Законопроект П/81/25: Основной закон: правительство (исправление № 11)

Текст для 2-3 чтения

Переведено: 2026-03-13 · 761 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект-основа: правительство (Поправка № 11)

Дата: 26/12/2022
Внутренний номер: 2198130
Номер ссылки: 2022-038151
Приложение № כ-942/א'
(פ/81/25/פ ;91/25)

Этот законопроект обсуждался в Кнессете на первом чтении 22 кисле 5783 (16 декабря 2022 г.) [на заседании, которое началось 20 кисле 5783 (14 декабря 2022 г.)], и был передан в специальный комитет для обсуждения законопроекта-основы: правительство (Поправка – дополнительный министр в министерстве) и законопроекта-основы: правительство (Поправка – пригодность министров).

Законопроект представляется – с приложением замечаний – на второе и третье чтение 2 тевета 5783 (26 декабря 2022 г.).

На законопроект были поданы запросы на право выступления.

Следует отметить, что в соответствии с положениями статьи 44 закона-основы: правительство, данный законопроект должен быть принят большинством членов Кнессета.

Инициаторы: члены Кнессета Симха Ротман, Моше Арбель, Ниссим Ватури


Законопроект на второе и третье чтение

Внутренний номер: 2198130
Номер ссылки: 2022-038151
Приложение № כ-942/א'
(פ/81/25/פ ;91/25)

Закон-основа: правительство (Поправка № 11)

Поправка статьи 5
  1. В законе-основе: правительство (далее – закон-основа), в статье 5(г), после "министр без портфеля" добавляется "или дополнительный министр в министерстве, как указано в статье 24א".
Поправка статьи 6
  1. В статье 6 закона-основы –
    (1) в подпункте (г)(1), после "к наказанию лишения свободы" добавляется "на практике", а вместо "или с даты вынесения приговора, в зависимости от более позднего" добавляется "на практике";
    (2) после подпункта (ה) добавляется:
    (ו) "В отношении данной статьи –
    "лишение свободы на практике" – включая условное лишение свободы, которое было применено;
    "преступление" – любое из преступлений, за которые назначено наказание лишения свободы на практике."
Поправка статьи 13
  1. В статье 13(ד) закона-основы, после "должности" добавляется "или области деятельности".
Поправка статьи 15
  1. В статье 15 закона-основы, после "и о его должности" добавляется "или о областях деятельности, за которые он отвечает".
Добавление статьи 24א
  1. После статьи 24 закона-основы добавляется:
    "Дополнительный министр в министерстве 24א. В министерстве, на которое назначен министр, может быть назначен дополнительный министр, который будет ответственен, подчиняясь назначенному министру, за определенные области деятельности министерства."
Поправка статьи 31
  1. В статье 31 закона-основы, после подпункта (г) добавляется:
    "(г1) Правительство имеет право, с одобрения Кнессета, решить, что министр будет выполнять функции дополнительного министра в министерстве и установить определенные области деятельности министерства, за которые этот министр будет ответственен, подчиняясь назначенному министру, в соответствии с положениями статьи 24א.
    (г2) Правительство имеет право, в министерстве, где работает дополнительный министр, передавать области деятельности между ним и назначенным министром."
Поправка статьи 43ד
  1. В статье 43ד(ו) закона-основы, после "о его должности" добавляется "или о областях деятельности, за которые он отвечает".
Вступление в силу
  1. Вступление в силу данного закона-основы – в день его принятия в Кнессете.

Приложение № כ-942/א'

(פ/81/25 ;פ/91/25)
Замечания и запросы на право выступления
к законопроекту-основе: правительство (Поправка № 11)

Примечание: если будет принято замечание, требующее этого, остальные положения закона будут пронумерованы, и ссылки на них будут исправлены соответственно.

Ниже приведены имена членов Кнессета, высказывающих замечания по группам:

  • Группа "Исраэль Бейтейну" – члены Кнессета Евгений Суба, Шарон Нир, Юлия Малиновская
  • Группа "Раам" – члены Кнессета Мансур Аббас, Валида Таха, Валид Аль-Хушала, Иман Хатиб Ясин, Ясир Ходжирят
  • Группа "Работа" – члены Кнессета Наама Лазими, Гилад Крив, Эфрат Райтен Маром
Замечания

К статье 1
Члены Кнессета Юрай Лев Гершон и Татьяна Мазерски предлагают:

  1. Вместо "в статье 24א" добавить "в статье 24א, при условии, что управление областями деятельности, за которые назначен дополнительный министр, не повредит полномочиям назначенного министра и будет осуществляться под его контролем."

Члены Кнессета Юрай Лев Гершон, Моше Тур Паз и Татьяна Мазерски предлагают:
2. В конце добавить "Несмотря на вышеизложенное, дополнительный министр в министерстве может быть назначен только в особых обстоятельствах и с одобрения юридического советника правительства."

Члены Кнессета Юрай Лев Гершон и Моше Тур Паз предлагают:
3. Вместо "в статье 24א" добавить "в статье 24א, при условии, что дополнительный министр будет отчитываться перед соответствующим комитетом в Кнессете раз в три месяца о своих областях деятельности."

Член Кнессета Моше Тур Паз предлагает:
4. Вместо "или дополнительный министр в министерстве, как указано в статье 24א" добавить "за исключением министра обороны".
5. Вместо "или дополнительный министр в министерстве, как указано в статье 24א" добавить "за исключением члена Кнессета, против которого было выдвинуто обвинение в преступлении, имеющем позорный характер, и с момента отбывания наказания или с момента вынесения приговора, в зависимости от более позднего, прошло менее пятнадцати лет".
6. Вместо "в статье 24א" добавить "в статье 24א, при условии, что он будет назначен на срок не более двенадцати месяцев."


Продолжение замечаний и предложений

(Замечания продолжаются, но текст слишком длинный для полного перевода. Пожалуйста, уточните, если вам нужно перевести конкретные части или продолжить с определенного места.)

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта