Законопроект П/2871/25: Закон о банковской деятельности (Услуги клиенту) (Поправка № 37), 5784-2024

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 570 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о банковском деле (обслуживание клиентов) (Поправка № 37), 5784–2024

Реестр. Свод законов 3152, 18 шват 5784, 28 января 2024 г. Страница 496


Добавление Статьи 9а

1.

В Законе о банковском деле (обслуживание клиентов), 5741–1981 (далее — «основной закон» (החוק העיקרי)), после Статьи 9 будет добавлено:

«Уведомление об окончании банковской льготы или об окончании периода в ступенчатой банковской льготе»

9а. (а) В настоящей статье —

«банковская льгота» (הטבה בנקאית) — льгота, предоставляемая банковской корпорацией клиенту на основании соглашения между ними в отношении процентной ставки, или комиссии, или суммы комиссии, на срок, превышающий три месяца;

«ступенчатая банковская льгота» (הטבה בנקאית מדורגת) — банковская льгота, при которой по условиям соглашения сторон в течение общего периода льготы условия льготы изменяются в разные сроки, всё в соответствии с указанным соглашением.

(б) Банковская корпорация уведомляет клиента об окончании периода банковской льготы или об окончании периода, установленного в предоставленной ему ступенчатой банковской льготе, не позднее чем за 21 день до даты окончания, как предусмотрено условиями соглашения между сторонами; применительно к льготе по комиссии за платёжную карту банковская корпорация указывает в том же уведомлении способ, посредством которого клиент может расторгнуть соглашение по платёжной карте; положения настоящего подпункта применяются и в случае, когда по окончании периода банковской льготы банковская корпорация предоставила клиенту ту же банковскую льготу на дополнительный срок на иных условиях, в том числе по иным ставкам.

(в) Уведомление, указанное в подпункте (б), передаётся клиенту:

(1) в письменной форме, способом, обеспечивающим незамедлительную и доступную коммуникацию, насколько это возможно, за исключением случаев, когда клиент просил не получать уведомления таким способом.

(2) В дополнение к сказанному в пункте (1), уведомление, указанное в подпункте (б), передаётся способом, которым банковская корпорация направляет уведомления данному клиенту по их взаимному соглашению.

(3) Невзирая на сказанное в пунктах (1) и (2), в случаях, когда банковской корпорации известно, что клиент не может получать письменные уведомления, ему направляется голосовое уведомление как альтернатива письменному, в соответствии с положениями пункта (4).

(4) Если Инспектор признает необходимым, он вправе установить в инструкциях по надлежащему банковскому управлению положения о направлении уведомлений, предусмотренных настоящим подпунктом.»


Поправка к Статье 2а

2.

В Статье 2а основного закона:

(1) В заголовке статьи вместо «клиенту» будет добавлено «не являющиеся банковскими льготами»;

(2) Вместо подпункта (д) будет добавлено:

«(д) Уведомления, указанные в подпунктах (б), (в) и (г), передаются клиенту в письменной форме, способом, которым эмитент направляет уведомления данному клиенту по их взаимному соглашению и в соответствии с установленными Инспектором положениями о направлении уведомлений; однако в случаях, когда эмитенту известно, что клиент не может получать письменные уведомления, ему направляется голосовое уведомление как альтернатива письменному, согласно тем же положениям.»


Поправка к Статье 10

3.

В Статье 10 основного закона, после «9а,» будет добавлено «9а,».


Поправка к Статье 10а

4.

В Статье 10а(а) основного закона, после пункта (4) будет добавлено:

«(р.) Не направил уведомление клиенту в соответствии с положениями Статьи 9а или направил уведомление, не отвечающее положениям той же статьи.»


Вступление в силу

Настоящий закон вступает в силу через шесть месяцев со дня его опубликования.


Биньямин Нетаньяху, Председатель правительства

Бецалель Смотрич, Министр финансов

Ицхак Герцог, Президент государства

Амир Охана, Председатель Кнессета


Принят Кнессетом 14 шват 5784 (24 января 2024 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Предложениях законов Кнессета — 977, от 1 ав 5783 (9 июля 2023 г.), стр. 0; с.х. 5783, стр. 2.8.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта