Законопроект П/2871/25: Закон о банковской деятельности (Услуги клиенту) (Поправка № 37), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 524 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о банковском обслуживании (обслуживание клиентов) (Поправка № 37), 5784–2024*
Добавление Статьи 5а1а
Статья 1.
В Законе о банковском обслуживании (обслуживание клиентов), 5741–1981 (далее — «Основной закон» (החוק העיקרי)), после Статьи 5а1 добавляется следующее:
«Уведомление об окончании банковской льготы или об окончании периода в рамках поэтапной банковской льготы
Статья 5а1а.
(а) В настоящей Статье —
«банковская льгота» (הטבה בנקאית) — льгота, предоставляемая банковской корпорацией клиенту в соответствии с соглашением между ними, в отношении процентной ставки, комиссии или суммы комиссии, на срок более трёх месяцев;
«поэтапная банковская льгота» (הטבה בנקאית מדורגת) — банковская льгота, при которой по условиям соглашения между сторонами в течение общего срока льготы условия льготы изменяются в различные сроки, как подробно указано в таком соглашении.
(б) Банковская корпорация направляет клиенту уведомление об окончании срока банковской льготы или об окончании периода, установленного в рамках поэтапной банковской льготы, предоставленной ему, не позднее чем за 21 день до даты окончания, указанной в условиях соглашения между сторонами; в отношении льготы по плате за дебетовую карту банковская корпорация указывает в том же уведомлении способ, посредством которого клиент может расторгнуть соглашение в части дебетовой карты; положения настоящего подраздела применяются также в случае, если по окончании срока банковской льготы банковская корпорация предоставила клиенту ту же банковскую льготу на дополнительный срок на иных условиях, в том числе по иным ставкам.
(в)
(1) Уведомление, указанное в подразделе (б), направляется клиенту в письменной форме, способом, обеспечивающим максимально незамедлительную и доступную связь, если только клиент не просил не получать уведомления таким способом.
(2) В дополнение к положениям пункта (1) уведомление, указанное в подразделе (б), направляется также тем способом, которым банковская корпорация направляет уведомления данному клиенту, как согласовано между ними.
(3) Несмотря на положения пунктов (1) и (2), в случаях, когда банковской корпорации известно, что клиент не в состоянии получить письменное уведомление, клиенту направляется голосовое уведомление в качестве альтернативы письменному уведомлению, в соответствии с положениями, предусмотренными пунктом (4).
(4) Если Надзорный орган сочтёт это необходимым, он вправе установить в инструкциях по надлежащему банковскому управлению положения относительно направления уведомлений, указанных в настоящем подразделе.»
Поправка к Статье 5а2
Статья 2.
В Статье 5а2 Основного закона —
(1) в заголовке на полях, вместо «клиенту» добавляется «не являющиеся банковскими льготами»;
(2) вместо подраздела (д) добавляется:
«(д) Уведомления, указанные в подразделах (б)(1), (в)(1) и (г), направляются клиенту в письменной форме тем способом, которым эмитент направляет уведомления данному клиенту, как согласовано между ними, и в соответствии с инструкциями, установленными Надзорным органом в отношении направления уведомлений; однако в случаях, когда эмитенту известно, что клиент не в состоянии получить письменное уведомление, клиенту направляется голосовое уведомление в качестве альтернативы письменному уведомлению, как указано в тех же инструкциях.»
Поправка к Статье 10
Статья 3.
В Статье 10(1) Основного закона после «5а,» добавляется «5а1а,».
Поправка к Статье 11а
Статья 4.
В Статье 11а(а1) Основного закона после пункта (4) добавляется:
«(5) Не направил уведомление клиенту в соответствии с положениями Статьи 5а1а или направил уведомление, не соответствующее положениям той же Статьи.»
Вступление в силу
Статья 5.
Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев с даты его опубликования.
Биньямин Нетаньяху Председатель Правительства
Бецалель Смотрич Министр финансов
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.