Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в выборные законы местных властей, תשפ"ג-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 2 030 слов · Перевод выполнен ИИ
Записи
Законопроекты
Правительство
27 марта 2023 г. (כ"ה באדר התשפ"ו) 1615 ה' בניסן התשפ"ג Страница 986
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
1. Внесение изменений в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
2. Объяснительная записка
Страница 987
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
3. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
4. Объяснительная записка
Страница 988
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
5. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
6. Объяснительная записка
Страница 989
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
7. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
8. Объяснительная записка
Страница 990
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
9. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
10. Объяснительная записка
Страница 991
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
11. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
12. Объяснительная записка
Страница 992
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
13. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
14. Объяснительная записка
Страница 993
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
15. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
16. Объяснительная записка
Страница 994
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
17. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выборов, имеет право ознакомиться с информацией из уголовного реестра.
В статье 20 закона о выборах, התשע"ט-2019: (а) Вместо "глава ח'" будет добавлено "главы ח' до ח'9" в статье 3. (б) В статье 4 после "для каждого избирательного комитета" будет добавлено "и он может с разрешения национального инспектора по выборам назначить дополнительного секретаря для определенного избирательного комитета".
Законопроект объединяет в себе общие изменения законодательства, касающиеся процесса выборов в местных органах власти, включая различные полномочия, связанные с выборами.
В связи с накопленным опытом избирательных систем, особенно общих выборов в местных органах власти, а также в свете замечаний, полученных из отчетов различных юридических органов, государства и судов, возникла необходимость в внесении изменений в законодательство о местных органах власти (далее - закон о выборах), закон о выборах, התשכ"ה-1965.
18. Объяснительная записка
Страница 995
Опубликован законопроект от имени правительства: Законопроект о внесении изменений в закон о выборах местных органов власти, התשפ"ג-2023
19. Изменения в закон о местных органах власти (выборы)
- В статье 96 закона о местных органах власти (выборы), התשכ"ה-1965: (а) В определении "день извлечения избирательного списка" вместо "ה) בסעיף ה( יבוא "40" יבוא "47" в статье 2 после подпункта (б) будет добавлено: (б) Для проверки условия, указанного в подпункте (б), национальный инспектор по выборам, как это определено в законе о криминальной информации и правилах выбор
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.