Законопроект П/3384/25: Законопроект о центре по взысканию штрафов, сборов и расходов (изменение № 30) (компенсации, назначенные военным судом), 5784-2024

Текст для предварительного обсуждения

Переведено: 2026-03-13 · 363 слов · Перевод выполнен ИИ

Внутренний номер: 2205266

Кнессет двадцать пять

Инициаторы: члены кнессета Авихай Авраам Боарон, Эрез Мелул, Моше Песл, Цви Ядидия Сукот, Кати Катерин Штрит, Симха Ротман, Йосеф Тайб, Ицхак Пиндерос, Моше Саада, Моше Соломон

______________________________________________ П/3384/25

Законопроект о Центре по взысканию штрафов, сборов и расходов (Поправка – компенсации, наложенные военным судом), 5783–2023

Поправка статьи 1

В Законе о Центре по взысканию штрафов, сборов и расходов, 5755–1995, в статье 1 –

(1) в определении "суд", после "религиозный суд," добавляется "военный суд, как определено в статье 1 Закона о продлении срока действия правил чрезвычайного положения (Иудея и Самария – юрисдикция по уголовным делам и правовая помощь), 5727–1967";

(2) в определении "долг", в пункте (6), после подпункта (г) добавляется:

"(д) в статье 182 Указа о правилах безопасности [сводный текст] (Иудея и Самария) (№ 1651), 5770–2009."

Пояснительная записка

В последние годы суды обязывают обвиняемых, признанных виновными в совершении терактов, приведших к смерти или травмам, выплачивать компенсации жертвам или их семьям, наряду с тюремными сроками.

В то время как в отношении компенсаций, наложенных государственными судами, существует механизм их взыскания (в рамках Закона о взыскании штрафов, сборов и расходов, 5755–1995), такого механизма не существует в отношении компенсаций, наложенных военными судами в Иудее и Самарии.

Это отсутствие создает неоправданное неравенство между жертвой преступления, дело которой рассматривается в гражданских судах, и тем, кто был подвергнут нападению, чье дело рассматривается военным судом в Иудее и Самарии.

Поскольку многие дела о терактах рассматриваются военными судами в Иудее и Самарии, возникает широкое нарушение прав жертв преступлений, которым были назначены компенсации в этих судах, из-за отсутствия практической возможности взыскать эти компенсации.

В связи с этим предлагается изменить определение "суд" в статье 1 Закона о Центре по взысканию штрафов, сборов и расходов, чтобы оно также включало военные суды в районе Иудеи и Самарии.

Таким образом, механизм взыскания компенсаций, установленный законом, будет применяться равным образом и к жертвам преступлений, которым были назначены компенсации в военном суде в районе Иудеи и Самарии.

Идентичный законопроект был представлен в кнессет двадцать четыре членом кнессета Офиром Кацем (П/1692/24).

Законопроект идентичен П/1692/24 и, следовательно, не был повторно проверен юридическим бюро кнессета.


Представлено председателю кнессета и заместителям

и размещено на столе кнессета в день

9 Сивана 5783 (29.05.2023)

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта