Законопроект П/3567/25: Закон о лицензировании бизнеса (изменение № 39), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 426 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о лицензировании предприятий (Поправка № 39), 5785–2025
Реестры. Сборник законов. 22 января 2025 г.
Статья 1. Поправка к статье 2г
В Законе о лицензировании предприятий, 5728–1968¹, в статье 2г:
(1) в подпункте (б) вместо «которые будут установлены» — «которые он установит, если только в отношении них не предусмотрены положения в настоящей статье»;
(2) после подпункта (б) добавить:
«(б1) Летний лагерь, в котором соблюдаются следующие условия, освобождается от обязанности лицензирования по настоящему закону, и на него распространяются положения Закона о летних лагерях (лицензирование и надзор), 5750–1990, применяемые к летнему лагерю, освобождённому от лицензии по подпункту (б):
(1) лагерь управляется одной из следующих организаций:
(а) организацией, поддерживаемой Министерством просвещения согласно критериям поддержки молодёжных движений или критериям поддержки деятельности детских и молодёжных организаций, в том виде, в каком они применяются время от времени, в соответствии со статьёй 3а Закона об основах бюджета, 5745–1985, при условии что организация нанимает координатора программ, прошедшего подготовку на курсах, одобренных Министерством просвещения, в области программ по смыслу тех же критериев, в объёме не менее половины ставки;
(б) организацией, поддерживаемой как клуб природных экскурсий согласно дополнительным критериям распределения средств для поддержки общественных учреждений Министерством просвещения или критериям поддержки в области организации образовательных природно-экологических экскурсий, в том виде, в каком они применяются время от времени, в соответствии со статьёй 3а Закона об основах бюджета, 5745–1985;
(2) лагерь является продолжающим лагерем; в настоящем контексте «продолжающий лагерь» — лагерь, деятельность которого является продолжением образовательной деятельности организации или объединения в течение года, предназначенной для той же группы детей, даже если нет полного совпадения между участниками деятельности в течение года и участниками лагеря;
(3) лагерь действует в здании, являющемся одним из следующего:
(а) официальное учебное заведение по смыслу Закона об обязательном образовании, 5709–1949;
(б) школа или детский сад, действующие по лицензии в соответствии с Законом о надзоре за школами, 5729–1969;
(в) общественное здание органа местного самоуправления, используемое в течение года для культурной, спортивной или образовательной деятельности для детей и молодёжи;
(г) постоянное место, где в течение календарного года ведётся образовательная деятельность организации, управляющей лагерем.
(б2) Невзирая на сказанное в подпункте (б1), министр просвещения с согласия министра и с одобрения Комитета Кнессета по просвещению, культуре и спорту вправе установить приказом, что освобождение, указанное в том же подпункте, не применяется в отношении конкретной организации, или установить для конкретной организации дополнительные условия предоставления освобождения, если он нашёл, что предоставление освобождения или условия его предоставления, как указано в том же подпункте, могут нанести ущерб целям, перечисленным в статье 1.»
Биньямин Нетаньяху — Глава правительства Моше Арбель — Министр внутренних дел Ицхак Герцог — Президент государства Амир Оханна — Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.