Законопроект П/3567/25: Закон о лицензировании бизнеса (изменение № 39), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 587 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о лицензировании предпринимательской деятельности (Поправка № 39), 5785–2025
Ведомости Сборник законов
23 февраля 2025 г. | 4-й день шевата 5785 г. | № 3366
Стр. 288
Закон о лицензировании предпринимательской деятельности (Поправка № 39), 5785–2025
Сборник законов, 4-й день шевата 5785 г., 23 февраля 2025 г., № 3366
Стр. 288*
Поправка к Статье 2
Статья 1. В Законе о лицензировании предпринимательской деятельности, 5728–1968¹, в Статье 2:
(1) В подстатье (б), вместо «которые будут установлены» — «которые установит, в той мере, в которой по ним не установлены положения в настоящей Статье»;
(2) После подстатьи (б) добавляется:
(б1) «Лагерь» — «קייטנה» — лагерь, в котором соблюдены перечисленные ниже условия, освобождается от обязанности лицензирования по настоящему закону; к нему применяются положения Закона о летних лагерях (лицензирование и надзор), 5750–1990, применяемые к лагерю, освобождённому от лицензии согласно подстатье (б):
(1) Лагерь управляется одной из следующих организаций:
(а) Организация, получающая поддержку от Министерства просвещения согласно критериям поддержки Министерства просвещения молодёжных движений² или критериям поддержки Министерства просвещения деятельности детских и молодёжных организаций³ — в соответствии со Статьёй 3а Закона об основах бюджета, 5745–1985, — при условии, что организация нанимает координатора программ, прошедшего повышение квалификации в форматах, одобренных Министерством просвещения в области программ, в значении указанных критериев поддержки, в объёме не менее полставки;
(б) Организация, получающая поддержку в качестве «кружка-экскурсии» согласно дополнительным критериям распределения средств для поддержки государственных учреждений Министерства просвещения⁴, или критериям для поддержки государственных учреждений в области образовательных экскурсий по природе и окружающей среде — в соответствии со Статьёй 3а Закона об основах бюджета, 5745–1985;
(2) Лагерь является «лагерем-продолжением»; для целей настоящей нормы «лагерь-продолжение» — «קייטנת המשך» — лагерь, деятельность в котором является продолжением образовательной деятельности организации или органа в течение учебного года, предназначенный для того же контингента детей, даже если нет полного совпадения между участниками деятельности в течение года и участниками лагеря;
(3) Лагерь функционирует в здании, являющемся одним из следующих:
(а) Официальное учебное заведение в значении Закона об обязательном образовании, 5709–1949⁵;
(б) Школа или детский сад, действующие на основании лицензии согласно Закону о надзоре за частными школами, 5729–1969;
(в) Общественное здание органа местного самоуправления, используемое в течение учебного года для культурной, спортивной или образовательной деятельности для детей и молодёжи;
(г) Постоянное место, в котором в течение календарного года осуществляется образовательная деятельность организации, управляющей лагерем.
(б2) Невзирая на положения подстатьи (б)(1), министр просвещения, с согласия [министра] и с одобрения Комитета Кнессета по образованию, культуре и спорту, вправе установить указом, что освобождение, упомянутое в этой подстатье, не применяется к определённой организации или установить для определённой организации дополнительные условия предоставления освобождения, если он установил, что предоставление освобождения или условия его предоставления, предусмотренные той подстатьёй, могут нанести ущерб целям, перечисленным в Статье 1.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 29-го дня тевета 5785 г. (29 января 2025 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — Кнессет № 1022, от 26-го дня тишрея 5785 г. (28 октября 2024 г.), стр. 5.
¹ Сб. законов 5728, стр. 204; 5784, стр. 948. ² «Официальный вестник» 5778, стр. 52. ³ «Официальный вестник» 5774, стр. 1882. ⁴ «Официальный вестник» 5757, стр. 220. ⁵ Сб. законов 5709, стр. 287.
Набрано в Отделе официальных публикаций Министерства юстиции и напечатано в Государственной типографии.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.