Правительственный законопроект: Закон о судах (изменение № 103), 5784–2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 391 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о судах (Поправка № 102), 5784–2024
01.07.2024 Внутренний номер: 2207375 Номер ссылки: 2023-000813 Приложение № м-1633/а
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении 22-го адара II 5784 (1 апреля 2024) и был передан в Комитет по конституции, праву и правосудию.
Законопроект представляется — без возражений — для второго и третьего чтений 25-го сивана 5784 (1 июля 2024).
К законопроекту поступили заявки на право выступления.
Законопроект для второго и третьего чтений
Внутренний номер: 2207375 | Приложение № м-1633/а
Закон о судах (Поправка № 102), 5784–2024
Статья 1 — Поправка к Статье 79в
В Законе о судах [сводная редакция], 5744–1984 (далее — Основной закон), в Статье 79в:
(1) В подпункте (а), перед определением «соглашение о медиации» вставить:
«"Сингапурская конвенция" (אמנת סינגפור) — Сингапурская конвенция об урегулировании споров путём медиации, подписанная 6-го ава 5779 (7 августа 2019);»
(2) После подпункта (ч) вставить:
«(т) Ходатайство о придании соглашению о медиации, на которое распространяется Сингапурская конвенция, силы судебного решения, или ходатайство о признании такого соглашения в качестве возражения против иска в судебном производстве — подаётся и рассматривается в соответствии с положениями указанной Конвенции, при условии что стороны соглашения о медиации договорились о применении Конвенции; ходатайство о придании такому соглашению силы судебного решения подаётся в суд, компетентный рассматривать иск, составляющий предмет соглашения.»
Статья 2 — Поправка к Статье 79г
В Статье 79г Основного закона:
(1) В подпункте (а), после пункта (5) вставить:
«(6) Процессуальные правила и положения для целей исполнения Сингапурской конвенции, как указано в Статье 79в(т).»;
(2) В подпункте (б) вместо «(3) и (5)» вставить «(3), (5) и (6)».
Статья 3 — Переходное положение
До принятия правил согласно Статье 79г(а)(6) Основного закона в его редакции по настоящему Закону, к вопросам Статьи 79в(т) Основного закона в его редакции по настоящему Закону применяются процессуальные нормы, действующие в отношении Статьи 79в(ч) Основного закона.
Возражения и заявки на право выступления к Законопроекту о судах (Поправка № 102), 5784–2024
Возражения
Возражений нет.
Заявки на право выступления
Депутаты Кнессета: Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мирав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мирав Бен-Ари, Рам Бен-Брак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровски, Михаль Шир-Сегман, Идан Рол, Йорай Лахав-Херцану, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Царфати-Хаккаби, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Дебби Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шали Таль-Мирон, Ярон Леви, Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Суба, Шарон Нир, Юлия Малиновски, Хамад Аммар.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.