Правительственный законопроект: Закон о судах (изменение № 103), 5784–2024

Закон о судах (Поправка № 103), 5784–2024

---

Поправка к Статье 79г

1. В Законе о судах [Консолидированная редакция], 5744–1984¹ (далее — основной закон), в Статье 79г:

(1) В подстатье (а), перед определением «соглашение о медиации» вносится:

«Сингапурская конвенция» (אמנת סינגפור) — Сингапурская конвенция об урегулировании международных торговых споров путём медиации, подписанная 6 Ава 5779 г. (7 августа 2019 г.);»;

(2) После подстатьи (з) вносится:

«(т) Заявление о придании силы судебного решения соглашению о медиации, на которое распространяется Сингапурская конвенция, или заявление о признании такого соглашения в качестве возражения в ходе производства в суде — подаётся и рассматривается в соответствии с положениями указанной конвенции, при условии что стороны соглашения о медиации договорились о применении конвенции; заявление о придании силы судебного решения такому соглашению подаётся в суд, компетентный рассматривать иск, являющийся предметом соглашения.»

Поправка к Статье 79д

2. В Статье 79д основного закона:

(1) В подстатье (а), после подпункта (5) вносится:

«(6) Процессуальные правила и положения для целей исполнения Сингапурской конвенции, предусмотренной Статьёй 79г(т).»;

(2) В подстатье (б) — вместо «(3) и (5)» вносится «(3), (5) и (6)».

Переходное положение

3. До принятия Правил по Статье 79д(а)(6) основного закона в редакции настоящего закона к Статье 79г(т) основного закона в редакции настоящего закона применяются процессуальные положения, действующие в отношении Статьи 79г(з) основного закона.

---

Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр Ярив Левин — Министр юстиции Ицхак Герцог — Президент государства Амир Оханна — Председатель Кнессета

---

¹ СЗ 5744, с. 198.