Законопроект П/3791/25: Закон о службе в армии обороны Израиля (пенсии) (изменение № 35), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 163 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о постоянной службе в Армии обороны Израиля (пенсионное обеспечение) (Поправка № 35), 5785–2025 (התשפ"ה–2025)
Ведомости. Книга законов 15 января 2025 г., 15 тевета 5785 г., № 3350, стр. 210
Поправка к Статье 33
Статья 1. В Законе о постоянной службе в Армии обороны Израиля (пенсионное обеспечение) [консолидированная редакция], 5745–1985 (התשמ"ה–1985) (далее — «основной Закон»), из Статьи 33(б) исключаются слова «или если он является сотрудником Армии обороны Израиля,».
Применение
Статья 2. Положения Статьи 33(б) основного Закона в редакции настоящего Закона применяются в отношении пенсии, выплачиваемой сотруднику Армии обороны Израиля за период начиная с 3 нисана 5785 г. (1 апреля 2025 г.).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Исраэль Кац Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оhана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 14 января 2025 г. (14 тевета 5785 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета № 1022, от 5 июня 2024 г. (28 ияра 5784 г.), стр. 182.
Ссылки: Кн. зак. 5745, стр. 142; 5783, стр. 165.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.