Правительственный законопроект: Закон о недвижимости (изменение № 37), 5784-2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 314 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о недвижимом имуществе (Поправка № 13), 5784–2023 — второе и третье чтения
Внутренний номер: 002/123 Вх. номер: 0/03-//2300
Приложение № м-3661/а
Законопроект о недвижимом имуществе (Поправка № 13), 5784–2023
Настоящий законопроект рассматривался Кнессетом в первом чтении 8 Хешвана 5784 (23 октября 2023) и был передан в Комитет по внутренним делам и охране окружающей среды.
Законопроект представляется — без особых мнений — ко второму и третьему чтениям 15 Хешвана 5784 (30 октября 2023).
Заявки на выступления по законопроекту не поступали.
Законопроект ко второму и третьему чтениям
Внутренний номер: 002/123 Вх. номер: 0/03-//2300
Приложение № м-3661/а
Закон о недвижимом имуществе (Поправка № 13), 5784–2023
Статья 2. Поправка к Статье 12б
В Законе о недвижимом имуществе, 5729–1969, в Статье 12б:
(а) В подстатье (а) имеющийся текст обозначается пунктом (1), после которого добавляется:
«(2) В целях расширения квартиры для строительства квартирного защищённого помещения или этажного защищённого помещения в соответствии с пунктом (1), крыло или строение в составном доме в том смысле, который имеется в Статье 21, рассматривается как многоквартирный дом, при условии что расширение квартиры не требует проведения строительных работ в другом крыле или строении составного дома.
(3) Положения пункта (2) не наносят ущерба правам владельца квартиры в другом крыле или строении составного дома согласно подстатьям (б)–(ж) и Статье 12в».
(б) После подстатьи (а) добавляется:
«(а2) В многоквартирном доме, в котором невозможно построить квартирное защищённое помещение или этажное защищённое помещение, положения настоящего раздела, регулирующие расширение строительства в целях возведения квартирного защищённого помещения или этажного защищённого помещения, применяются также к строительству защитных улучшений в соответствии с указаниями компетентного органа по смыслу Закона о гражданской обороне, 5711–1951».
Статья 3. Поправка к Статье 12д
В Статье 12д(а) основного закона в конце добавляется: «за исключением положений, регулирующих строительство квартирного защищённого помещения или этажного защищённого помещения, либо строительство защитных улучшений в соответствии с указаниями компетентного органа по смыслу Закона о гражданской обороне, 5711–1951».
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.