Правительственный законопроект: Закон о защите специальных грантов (Железные мечи), 5784-2023

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 1 175 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о защите специальных грантов («Железные мечи») (חוק הגנה על מענקים מיוחדים (חרבות ברזל)), 5784-2023

Официальные ведомости, Книга законов 3100, 18 хешвана 5784 (2 ноября 2023 г.)

Статья 1. Определения

В настоящем Законе:

«Почтовая компания» (חברת הדואר) — компания в определении Закона о почте (חוק הדואר), 5746-1986, при оказании ею услуг по статье 88 указанного Закона;

«Грант» (מענק) — денежная сумма, полностью или частично, на которую физическое лицо или юридическое лицо имеют право по решению Правительства, включая аванс, выплачиваемый в счёт такой суммы;

«Период особого положения в тылу» (תקופת המצב המיוחד בעורף) — период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до окончания срока действия объявления об особом положении в тылу, сделанного в указанный день по Закону о гражданской обороне (חוק ההתגוננות האזרחית), 5711-1951.

Статья 2. Защита грантов

(а) Право на грант, указанный в Приложении, не подлежит передаче, залогу или аресту (далее — защита гранта) каким бы то ни было способом, за исключением уплаты алиментов, причитающихся от лица, имеющего право на грант, по решению суда или уполномоченного суда.

(б) Положения подпункта (а) распространяются также на грант, указанный в Приложении, выплаченный через банк или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня его выплаты.

(в) Если в Приложении в отношении гранта, указанного в нём, установлены условия или ограничения согласно статье 3, защита гранта применяется по указанной статье с учётом таких условий или ограничений.

(г) Если в отношении лица применяются положения статьи 303 Закона о национальном страховании [сводная редакция] (חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב]), 5755-1995, в отношении гранта, указанного в Приложении, положения настоящего Закона к нему не применяются в отношении этого гранта.

Статья 3. Изменение Приложения

Министр финансов и министр юстиции, с одобрения Финансовой комиссии Кнессета, вправе указом изменять Приложение и вправе установить в таком указе в отношении каждого гранта условия или ограничения применения защиты гранта, в том числе определить часть гранта, к которой применяется защита, объём применяемой защиты, группу лиц, имеющих право на защиту, и период, в течение которого применяется защита, включая период, предшествующий дню вступления указа в силу; при издании указа указанные министры принимают во внимание, в частности, цель гранта, вид гранта, его размер, число лиц, имеющих право на грант, и период права на грант.

Статья 4. Применение

Положения настоящего Закона распространяются также на арест права на грант или гранта, возникшего или выплаченного, в зависимости от обстоятельств, в период с 27 тишрея 5784 (12 октября 2023 г.) до дня вступления в силу настоящего Закона (далее — день вступления в силу), при условии, что если в отношении него до дня вступления в силу был выдан ордер на арест — данный ордер не был исполнен до указанного дня.

Статья 5. Временное положение относительно Закона о национальном страховании

Невзирая на положения статьи 303(б) Закона о национальном страховании [сводная редакция] (חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב]), 5755-1995, если денежное пособие было выплачено в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 303(а) указанного Закона распространяются также на денежное пособие, выплаченное через банк или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня его выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Статья 6. Временное положение относительно Закона о семьях военнослужащих, погибших в бою (компенсации и реабилитация)

Невзирая на положения статьи 13 (заключительная часть) Закона о семьях военнослужащих, погибших в бою (компенсации и реабилитация) (חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום)), 5710-1950, если компенсация или льгота были выплачены в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 13 (начальная часть) указанного Закона распространяются также на компенсацию или льготу, выплаченные через банковскую корпорацию или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня их выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня их выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Статья 7. Временное положение относительно Закона об инвалидах (компенсации и реабилитация)

Невзирая на положения статьи 15 (заключительная часть) Закона об инвалидах (компенсации и реабилитация) (חוק הנכים (תגמולים ושיקום)), 5719-1959 [сводная редакция], если компенсация или дополнительное право были выплачены в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 15 (начальная часть) указанного Закона распространяются также на компенсацию или дополнительное право, выплаченные через банковскую корпорацию или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня их выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня их выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Статья 8. Временное положение относительно Закона об инвалидах войны с нацизмом

Невзирая на положения статьи 9(б)(2) Закона об инвалидах войны с нацизмом (חוק נכי המלחמה בנאצים), 5714-1954, если компенсация была выплачена в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 9(б)(1) указанного Закона распространяются также на компенсацию, выплаченную через банковскую корпорацию или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня её выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Статья 9. Временное положение относительно Закона об инвалидах нацистских преследований

Невзирая на положения статьи 11(б) Закона об инвалидах нацистских преследований (חוק נכי רדיפות הנאצים), 5717-1957, если компенсация была выплачена в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 11(а) указанного Закона распространяются также на компенсацию, выплаченную через банковскую корпорацию или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня её выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Статья 10. Временное положение относительно Закона о льготах пережившим Холокост

Невзирая на положения статьи 8(б) Закона о льготах пережившим Холокост (חוק הטבות לניצולי שואה), 5767-2007, если льгота была выплачена в период особого положения в тылу или в тридцать дней, предшествовавших дню вступления в силу, положения статьи 8(а) указанного Закона распространяются также на льготу, выплаченную через банковскую корпорацию или почтовую компанию, в течение девяноста дней со дня её выплаты, а если период особого положения в тылу закончился до истечения указанных девяноста дней — в течение периода со дня выплаты до истечения тридцати дней со дня окончания периода особого положения в тылу.

Приложение (статья 2)

(1) Грант, выплачиваемый физическому лицу, эвакуировавшемуся или эвакуированному из места проживания, по пункту 12 решения Правительства N 950 от 27 тишрея 5784 (12 октября 2023 г.) или решения Правительства, изменяющего или заменяющего его;

(2) Грант, выплачиваемый физическому лицу, являющемуся членом семьи похищенного или пропавшего без вести, по пунктам 2, 3 и 4 решения Правительства N 982 от 7 хешвана 5784 (22 октября 2023 г.) или решения Правительства, изменяющего или заменяющего его.


Принят Кнессетом 17 хешвана 5784 (1 ноября 2023 г.).

Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр

Ицхак Герцог, Президент государства

Амир Оhана, Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта