Правительственный законопроект: Закон о передаче информации для идентификации или подтверждения личности человека, включая тело, и поиске пропавшего или захваченного, необходимой в связи с актами насилия или военными действиями (Временные положения - Железные мечи), 5784-2023

Текст для 2-3 чтения

Переведено: 2026-03-13 · 651 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект для второго и третьего чтения

Глава: Закон о передаче информации для идентификации или проверки личности человека, включая тело, и поиске пропавшего человека или пленного, требуемых в связи с актами насилия или военными действиями (Временные положения – Железные мечи), 5784–2023

Данный законопроект обсуждался в Кнессете в первом чтении 22 Хешвана 5784 года (6 ноября 2023 года) и был передан в совместный комитет Комиссии по Конституции, Закону и Правосудию Кнессета, Комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета и Комиссии по науке и технологии Кнессета в соответствии с Законом о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы удостоверяющие личность и в базу данных, 5769–2009.

Законопроект представлен – без замечаний – ко второму и третьему чтению 24 Хешвана 5784 года (8 ноября 2023 года).

По законопроекту не было подано заявок на предоставление слова.

Глава: Поправка к Закону о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы удостоверяющие личность и в базу данных – временное положение

Статья 1. Во время действия данной статьи, как указано в статье 4, будут внесены изменения в Закон о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы удостоверяющие личность и в базу данных, 5769–2009, следующим образом:
  1. В статье 2 – (а) Перед определением «биометрические средства идентификации» будет добавлено: «"Гражданский чрезвычайный инцидент"' – гражданский чрезвычайный инцидент, как это определено в статье 90а Указа о полиции [Новая редакция], 5731–1971, который министр объявил гражданским чрезвычайным инцидентом из-за необходимости в проверке или установлении личности человека, включая тело, чья личность неизвестна или вызывает сомнения, а также для поиска пропавшего человека;» (б) После определения «указания органа» будет добавлено: «"Объявление о специальном состоянии в тылу" – объявление о специальном состоянии в тылу, как это определено в Законе о гражданской обороне, 5711–1951, с 22 Тишрея 5784 года (7 октября 2023 года);» (в) После определения «биометрические данные» будет добавлено:
Статья 2. Операции, связанные с актами насилия или военными действиями, произошедшими в период с 22 Тишрея 5784 года (7 октября 2023 года) до завершения действия объявления о специальном состоянии в тылу или до завершения значительных военных действий, в зависимости от того, что наступит позже.

(1) В настоящем документе используется следующее определение: «"значительные военные действия" – значительные военные действия, о которых постановила Комиссия министров по вопросам национальной безопасности в соответствии со статьей 40 Основного закона: Правительство и уведомила о них Комитет по иностранным делам и безопасности Кнессета 23 Тишрея 5784 года (8 октября 2023 года);»

Глава: Поправки, касающиеся передачи данных и управления биометрическими данными

Статья 10б. Временно – Железные мечи. Несмотря на положения этого Закона –
  1. Все изображения отпечатков пальцев, которые были собраны, и биометрические данные, полученные от них в соответствии с частью 3, будут переданы в орган и будут храниться в биометрической базе данных, даже если не будет дано согласие жителя, и для этого будут применяться положения статьи 10;
  2. Орган не будет удалять из базы данных изображения отпечатков пальцев и биометрические данные, полученные от них согласно части 3, которые в ней хранятся, и не будут приниматься запросы на удаление в соответствии со статьей 10;
Статья 20а. Передача данных из базы в полицию Израиля – временное положение – Железные мечи. Несмотря на положения этого Закона –
  1. Орган передаст в полицию Израиля, по ее запросу, результат идентификации, а также средства или биометрические данные, содержащиеся в биометрической базе данных, для проверки или установления личности человека, включая тело, чья личность неизвестна или вызывает сомнения, а также для поиска пропавшего человека или пленного, и все это, если они требуются в связи с актами насилия или военными действиями или в связи с гражданским чрезвычайным инцидентом;
  2. Запрос в соответствии с пунктом (1) будет подан в письменной форме, должностным лицом полиции, который будет назначен ответственным за выполнение задачи проверки или установления личности или поиска, если он убедится, что выполнение данной задачи не может быть достигнуто с требуемой степени уверенности в необходимую спешку, путем использования информации из других баз данных или другого источника, из которого полиция Израиля может получить информацию.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта