Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в избирательное законодательство местных властей и временные нормы относительно предстоящих выборов, 5784-2024

Решение об исправлении ошибки

Текст настоящего решения утверждён для внесения на рассмотрение Кнессета.

12.02.24

Решение

Об исправлении ошибки в Законе о поправке к избирательному законодательству для органов местного самоуправления и временных положениях по предстоящим выборам, תשפ"ד–2024

(согласно Статье 10а Постановления о порядке управления и праве, תש"ח–1948)

Статья 1

В Законе о поправке к избирательному законодательству для органов местного самоуправления и временных положениях по предстоящим выборам, תשפ"ד–2024, в Статье 2(2) —

(1) в Статье 84тз1, вводимой данной нормой, в определении «публичное жильё» («דירה ציבורית»), вместо «Закон о публичном жилье (Права выкупа), תשנ"ט–1998» должно быть «Права нанимателя в публичном жилье, תשנ"ח–1998»;

(2) в Статье 84тз2(в), вводимой данной нормой, вместо «председателю Центральной избирательной комиссии» вносится «государственному инспектору по выборам».

Пояснительная записка

Закон о поправке к избирательному законодательству для органов местного самоуправления и временных положениях по предстоящим выборам, תשפ"ד–2024 (далее — поправочный закон), был принят Кнессетом 28 швата תשפ"ד (7 февраля 2024 года) и ещё не опубликован в официальном издании.

При подготовке поправочного закона ко второму и третьему чтению в Закон об органах местного самоуправления (Выборы), תשכ"ה–1965, была добавлена глава о выборах в домах престарелых. В данной главе обнаружены две ошибки, исправление которых предлагается:

1. В Статье 84тз1, вводимой Статьёй 2 поправочного закона, содержится определение понятия «публичное жильё» со ссылкой на Закон о публичном жилье (Права выкупа), תשנ"ט–1998 (далее — Закон о правах выкупа). Данное понятие определено одинаково как в Законе о правах выкупа, так и в Законе о правах нанимателя в публичном жилье, תשנ"ח–1998 (далее — Закон о публичном жилье). Поскольку срок действия Закона о правах выкупа истёк около года назад, предлагается исправить техническую ошибку и изменить ссылку на ту, что содержится в Законе о публичном жилье.

2. В Статье 84тз2, вводимой Статьёй 2 поправочного закона, определено лицо, которому должен быть передан список всех домов престарелых, на которые распространяется поправочный закон, — председатель Центральной избирательной комиссии. Однако при подготовке законопроекта ко второму и третьему чтению Комитет Кнессета по внутренним делам и охране окружающей среды установил, что это ошибка и что уполномоченным по данному вопросу является государственный инспектор по выборам. По случайному упущению эта ошибка не была исправлена в тексте, представленном на второе и третье чтение, и предлагается исправить её сейчас.