Законопроект П/4392/25: Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 273), 5784-2024
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 326 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о продлении сроков и переносе дат (Временное положение — «Мечи железа») (налоговые процедуры и гранты помощи) (Поправка — взносы военнослужащего-резервиста), התשפ"ד–2024
Внутренний номер: 2214546
Кнессет двадцать пятого созыва
Инициатор: депутат Кнессета Ошер Шкалим
П/4392/25
Добавление Статьи 2а
Статья 1
В Законе о продлении сроков и переносе дат (Временное положение — «Мечи железа») (налоговые процедуры и гранты помощи), התשפ"ד–2023, после Статьи 2 добавляется:
Продление сроков в отношении взносов в накопительный фонд и пенсионный фонд для самозанятого, проходящего службу в резерве
2а.
(а) Невзирая на положения Статей 17, 45а и 47 Ордонанса, суммы, уплаченные физическим лицом, проходившим резервную службу в течение определяющего периода, в накопительный фонд для самозанятых лиц или в пенсионный накопительный фонд за себя в качестве самостоятельного участника, — до 22 нисана התשפ"ד (30 апреля 2024 г.) — принимаются к вычету или засчитываются в качестве налогового кредита, в зависимости от обстоятельств, исключительно в налоговом году 2023.
(б) В настоящей Статье —
«Накопительный фонд для самозанятых лиц» (קרן השתלמות לעצמאים) и «Пенсионный накопительный фонд» (קופת גמל לקיצבה) — в значении, определённом Ордонансом о подоходном налоге;
«Резервная служба» (שירות מילואים) — в значении, определённом Законом о резервной службе, התשס"ח–2008.
Пояснительная записка
Предлагается установить, что самозанятое лицо, проходившее резервную службу в период начиная с начала войны «Мечи железа» — с 22 тишрея התשפ"ד (7 октября 2023 г.) — и до конца налогового года 2023, в течение какого-либо срока, сможет вносить средства в накопительные и пенсионные фонды до 30 апреля 2024 г., и эти средства предоставят ему налоговые льготы, предусмотренные за 2023 год. При этом уточняется, что средства, которые были внесены и дают право на налоговые льготы за 2023 год, не дают дополнительно права на налоговые льготы за 2024 год; однако дополнительные средства, которые то же самозанятое лицо внесёт в накопительные и пенсионные фонды в 2024 году, не затронут соответствующих налоговых льгот за налоговый год 2024.
Представлен Председателю Кнессета и его заместителям и положен на стол Кнессета 1 адара-бет התשפ"ד (11.03.2024).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.