Законопроект П/4392/25: Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 273), 5784-2024

Текст для 1-го чтения

Переведено: 2026-03-13 · 560 слов · Перевод выполнен ИИ

Ведомости

Законопроекты Кнессета

ג' בתמוז התשפ"ד, 9 июля 2024 г. — № 1039


Стр. 256

Законопроект о поправке к Ордонансу о подоходном налоге (№ 273) (депозиты военнослужащего запаса), תשפ"ד–2024


Настоящим публикуется законопроект депутата Кнессета от имени Финансового комитета Кнессета:


Статья 1 — Добавление Главы первой 1

В Ордонансе о подоходном налоге (далее — Ордонанс), после Статьи 53, добавляется:

«Глава первая 1: Депозиты самозанятых лиц, проходящих службу в резерве, и их супругов

Продление срока для депозитов в фонд повышения квалификации и пенсионный накопительный фонд для самозанятого лица, проходящего службу в резерве, и его супруга

53а. Невзирая на положения настоящего Ордонанса, применительно к Статьям 9(16)(б), 17, 45, 47а — физическое лицо, которое само или супруг которого проходило военную службу в резерве в период с כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 г.) по י"ט בטבת התשפ"ד (31 декабря 2023 г.), имеющее доход от предпринимательской деятельности или свободной профессии, уплатившее в налоговом 2024 году за себя в качестве самостоятельного участника взносы в фонд повышения квалификации для самозанятых или в пенсионный накопительный фонд, — вправе обратиться к управляющей компании с просьбой считать уплаченные суммы, полностью или частично, как если бы они были уплачены в налоговом 2023 году; в настоящей Статье:

«Управляющая компания» («חברה מנהלת») — согласно определению в Законе о надзоре за пенсионными фондами;

«Фонд повышения квалификации для самозанятых» («קרן השתלמות לעצמאים») — согласно определению в Статье 17(5а);

«Служба в резерве» («שירות מילואים») — согласно определению в Законе о резервной службе, התשס"ח–2008.»

Статья 2 — Вступление в силу и применение

(а) Настоящий Закон вступает в силу כ"ו בתמוז התשפ"ד (1 августа 2024 г.) (далее — дата вступления в силу) и применяется к суммам, уплаченным в налоговом 2024 году.

(б) Заявление в соответствии со Статьёй 53а Ордонанса в редакции настоящего Закона подаётся со дня вступления закона в силу и до окончания налогового 2024 года.


Пояснительная записка

В Ордонансе о подоходном налоге (далее — Ордонанс) установлены положения о налоговых льготах, предоставляемых при внесении или изъятии средств из пенсионного накопительного фонда либо фонда повышения квалификации для самозанятых (Статьи 9(16)(б), 17, 45, 47а).

Вследствие террористической атаки, произошедшей в день כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 г.), правительство Израиля объявило особое положение в тылу, и началась война «Железные мечи». В связи с этим многие самозанятые лица и их супруги были призваны на военную службу в резерве, что нарушило их способность вносить средства в пенсионный накопительный фонд или фонд повышения квалификации для самозанятых до конца 2023 налогового года, лишив их возможности воспользоваться предусмотренными Ордонансом налоговыми льготами.

В связи с этим настоящим законопроектом предлагается установить, что физическое лицо, которое само или супруг которого проходило службу в резерве в период с כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 г.) до конца налогового 2023 года, вправе обратиться к управляющей компании с просьбой считать уплаченные суммы, полностью или частично, как если бы они были уплачены в налоговом 2023 году, — даже если фактически они уплачены в течение налогового 2024 года, — и таким образом дать указанному физическому лицу возможность воспользоваться предусмотренными Ордонансом льготами при внесении и изъятии средств. Предлагается, чтобы указанный порядок распространялся на лиц, подавших соответствующее заявление в период с כ"ו בתמוז התשפ"ד (1 августа 2024 г.) до окончания налогового 2024 года.


Инициатор: депутат Кнессета Ошер Шкалим.

Законопроект № п/4392/25 (внутренний номер: 2214546); передан в комитет כ"ח באייר התשפ"ד (5 июня 2024 г.).

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта