Законопроект П/4392/25: Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 273), 5784-2024

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 398 слов · Перевод выполнен ИИ

Реестр

Сборник законов

19 тамуза 5784 года, 25 июля 2024 года — № 3262


Закон о внесении поправки в Ордонанс о подоходном налоге (№ 273), 5784–2024

(стр. 1124)


Добавление Главы первой 1

§ 1. В Ордонансе о подоходном налоге[^1], после Статьи 53 добавляется:


«Глава первая 1: Взносы для самозанятых, проходящих военную службу резервистов, и их супругов

Продление периода для целей взносов в фонд повышения квалификации и в пенсионный накопительный фонд для самозанятых резервистов и их супругов

53а. Невзирая на положения настоящего Ордонанса, применительно к Статьям 9(1б), 17(5а), 45 и 47, — физическое лицо, которое само или чей супруг проходили военную службу резервистов в период, начинающийся 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023 года) и заканчивающийся 19 тевета 5784 года (31 декабря 2023 года), и которое получает доход от предприятия или свободной профессии, — если в налоговом году 2024 года оно уплатило за себя как независимый участник в фонд повышения квалификации для самозанятых или в пенсионный накопительный фонд, — вправе обратиться в институциональный орган с просьбой о том, чтобы суммы, уплаченные таким образом, полностью или частично считались уплаченными в налоговом году 2023 года; применительно к Статье 9(1б), датой первого платежа считается 20 тевета 5784 года (1 января 2024 года); в настоящей Статье:

«супруг» («בן זוג») — по смыслу Закона о налогообложении недвижимости;

«институциональный орган» («גוף מוסדי») — по его определению в Законе о надзоре за финансовыми услугами (страхование), 5741–1981;

«фонд повышения квалификации для самозанятых» («קרן השתלמות לעצמאים») — по его определению в Статье 17(5а);

«военная служба резервистов» («שירות מילואים») — по её определению в Законе о службе резервистов, 5768–2008[^2].»


Вступление в силу и применение

§ 2.

(а) Настоящий Закон вступает в силу 26 тамуза 5784 года (1 августа 2024 года) (далее — день вступления в силу) и применяется к суммам, уплаченным в налоговом году 2024 года.

(б) Заявление по Статье 53а Ордонанса в редакции настоящего Закона подаётся со дня вступления в силу по конец налогового года 2024 года.


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Бецалель Смотрич Министр финансов

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета


Принят Кнессетом 17 тамуза 5784 года (23 июля 2024 года); законопроект и пояснительная записка опубликованы в «Предложениях законов Кнессета» — № 1039 от 3 тамуза 5784 года (9 июля 2024 года), стр. 25.


[^1]: Законы государства Израиль, новая редакция, т. 120, стр. 78; Сборник законов 5784, стр. 78. [^2]: Сборник законов 5768, стр. 502.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта