Правительственный законопроект: Закон о Главном раввинате Израиля (Продление полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Изменение), 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 662 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект Главного раввината Израиля (продление полномочий главных раввинов Израиля и членов совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Поправка), 5784–2024
Тип документа: Законопроект ко второму и третьему чтению
Внутренний номер: 2214733 Номер ссылки: 2024-000233 Приложение № м-1713/а
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день 26 швата 5784 года (5 февраля 2024 года) и был передан в Комитет по конституции, праву и судопроизводству.
Законопроект вносится — без возражений — ко второму и третьему чтению в день 5 адара-алеф 5784 года (14 февраля 2024 года).
К законопроекту поданы заявки на право выступления.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Внутренний номер: 2214733 Номер ссылки: 2024-000233 Приложение № м-1713/а
Закон Главного раввината Израиля (продление полномочий главных раввинов Израиля и членов совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Поправка), 5784–2024
Поправка к названию закона
Статья 1. В Законе Главного раввината Израиля (продление полномочий главных раввинов Израиля и членов совета Главного раввината Израиля) (Временное положение), 5783–2023¹ (далее — Временное положение), в названии закона, после слов «совета Главного раввината Израиля» добавляется «и дополнительные положения».
Поправка к Статье 1
Статья 2. В Статье 1 Временного положения:
(1) В пункте (1) вместо «1 нисана 5784 года (9 апреля 2024 года)» читается «25 сивана 5784 года (1 июля 2024 года)»;
(2) В пункте (2) вместо «4 сивана 5784 года (10 июня 2024 года)» читается «12 элула 5784 года (15 сентября 2024 года)».
Добавление Статей 2 и 3
Статья 3. После Статьи 1 Временного положения добавляется:
Члены избирательного собрания
Статья 2. Невзирая на положения Статей 7 и 8 основного закона, раввины, которые будут занимать должность членов избирательного собрания согласно пунктам (1)–(5) Статьи 7 основного закона, и представители общественности, которые будут занимать должность членов избирательного собрания согласно пунктам (4) и (5) Статьи 8 основного закона, применительно к выборам главных раввинов Израиля и выборам в совет, которые впервые состоятся после вступления в силу настоящего закона (в настоящей части — первые выборы), будут только те, кто исполнял свои обязанности согласно указанным пунктам накануне вступления в силу Закона Главного раввината Израиля (продление полномочий главных раввинов Израиля и членов совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Поправка), 5784–2024² (далее — Закон о продлении полномочий), и продолжили исполнять свои обязанности на дату первых выборов.
Продление полномочий городского раввина в связи с переносом всеобщих выборов в органы местного самоуправления
Статья 3.
(а) Положения Статьи 8(б) и (г) Закона о продлении периодов и переносе сроков (Временное положение — «Железные мечи») (порядок управления, сроки полномочий и корпорации), 5784–2023³, применяются к городскому раввину со следующими изменениями:
(1) Вместо части (б) читается:
«(б) Невзирая на любой закон, лицо, избранное на должность городского раввина в органе местного самоуправления, последний день срока полномочий которого приходится на период с 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023 года) до дня всеобщих выборов в органы местного самоуправления согласно Статье 1(а) или (б) Закона об отсрочке всеобщих выборов в органы местного самоуправления, 5784–2023⁴, в зависимости от обстоятельств, вновь вступает в должность начиная со дня вступления в силу Закона о продлении полномочий до 90-го дня после указанных всеобщих выборов»;
(2) В части (г) вместо пункта (4) читается:
«(4) Лицо, письменно уведомившее назначающий орган о том, что продление его срока полномочий согласно части (б) нежелательно; такое уведомление подаётся в течение 14 дней со дня вступления в силу Закона о продлении полномочий».
(б) Невзирая на положения Статьи 7 Закона Главного раввината Израиля, 5740–1980⁵, городской раввин, вновь вступивший в должность согласно части (а), не заседает в избирательном собрании по выборам главных раввинов Израиля.
Возражения и заявки на право выступления
Возражения
Возражения отсутствуют.
Заявки на право выступления
Члены Кнессета: Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Суба, Шарон Нир, Юлия Малиновски, Хамад Амар, Айман Одех, Ахмад Тиби, Аида Тума Слиман, Офер Касиф, Юсеф Атауне.
¹ Сборник законов 5783, стр. 514. ² Сборник законов 5784, стр. ... ³ Сборник законов 5784, стр. 208. ⁴ Сборник законов 5784, стр. 22. ⁵ Сборник законов 5740, стр. 90.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.