Правительственный законопроект: Закон о Главном раввинате Израиля (Продление полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Изменение), 5784-2024

Закон о Главном раввинате Израиля (продление срока полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Поправка), 5784–2024

(Неофициальный текст)

---

Поправка к названию закона

Статья 1.

В Законе о Главном раввинате Израиля (продление срока полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета Главного раввината Израиля) (Временное положение), 5783–2023 (далее — «Временное положение»), в названии закона, после слов «членов Совета Главного раввината Израиля» добавить «и дополнительные положения».

---

Поправка к Статье 1

Статья 2.

В Статье 1 Временного положения:

(1) В пункте (1) вместо слов «1-го нисана 5784 (9 апреля 2024 г.)» подставить «25-го сивана 5784 (1 июля 2024 г.)»;

(2) В пункте (2) вместо слов «4-го сивана 5784 (10 июня 2024 г.)» подставить «12-го элула 5784 (15 сентября 2024 г.)».

---

Добавление Статей 2 и 3

Статья 3.

После Статьи 1 Временного положения добавить:

---

Члены избирательного собрания

Статья 2.

Невзирая на положения Статей 7 и 8 основного закона, раввины, которые будут исполнять обязанности членов избирательного собрания в соответствии с пунктами (1)–(5) Статьи 7 основного закона, и общественные представители, которые будут исполнять обязанности членов избирательного собрания в соответствии с пунктами (4) и (5) Статьи 8 основного закона, — для целей первых после вступления в силу настоящего закона выборов главных раввинов Израиля и выборов в Совет (в настоящей Статье — «первые выборы»), — должны быть только теми, кто исполнял свои функции в соответствии с указанными пунктами накануне вступления в силу Закона о Главном раввинате Израиля (продление срока полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета Главного раввината Израиля) (Временное положение) (Поправка), 5784–2024 (далее — «Закон о продлении полномочий»), и продолжал исполнять свои функции на дату первых выборов.

---

Продление срока полномочий городского раввина в связи с переносом всеобщих выборов в органы местного самоуправления

Статья 3.

(а) Положения Статьи 8(б) и (д) Закона о продлении сроков и переносе дат (Временное положение — Железные мечи) (административный порядок, сроки полномочий и корпорации), 5784–2023, применяются к городскому раввину со следующими изменениями:

(1) Вместо подпункта (б) читается:

(б) Невзирая на положения любого закона, лицо, избранное на должность городского раввина в органе местного самоуправления, последний день срока полномочий которого приходится на период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до даты всеобщих выборов в органы местного самоуправления в соответствии со Статьёй 1(а) или (б) Закона о переносе всеобщих выборов в органы местного самоуправления, 5784–2023, — по соответствующему основанию, — возобновляет исполнение своих обязанностей начиная с даты вступления в силу Закона о продлении полномочий и до 90-го дня после указанных всеобщих выборов.

(2) В подпункте (д) вместо пункта (4) читается:

(4) Лицо, в письменной форме уведомившее назначающий орган о нежелании продлевать срок своих полномочий в соответствии с подпунктом (б); такое уведомление представляется в течение 14 дней с даты вступления в силу Закона о продлении полномочий.

(б) Невзирая на положения Статьи 7 основного закона, городской раввин, возобновивший исполнение обязанностей в соответствии с подпунктом (а), не входит в состав избирательного собрания для выборов главных раввинов Израиля.

---

Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Михаэль Малкиэли, Министр религиозных служб Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета