Законопроект П/4360/25: Предложение закона о наследовании (Поправка № 22), 5785–2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 635 слов · Перевод выполнен ИИ
Позиционный документ: Законопроект о наследовании (Поправка — расширение права на отказ от наследства), 5784–2024
Комиссия по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильская адвокатская палата
Тель-Авив, 9 тевета 5785 / 9 января 2025 года Ссылка: 00228725
Депутату Кнессета Симхе Ротману Председателю Комиссии по конституционному законодательству, праву и правосудию Кнессет Израиля E-mail: vhuka@knesset.gov.il
Предмет: Законопроект о наследовании (Поправка — расширение права на отказ от наследства), 5784–2024. Позиционный документ.
Комиссия по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты (далее — «Комиссия») имеет честь представить свою позицию по нижеследующей поправке к Закону.
Комиссия приветствует продвижение указанной законодательной поправки и соглашается с тем, что поправка необходима, и вместе с тем приводит ниже ряд вопросов, которые, по мнению Комиссии, следует рассмотреть до продвижения Законопроекта.
О предложенной поправке к Статье 6(а) Закона о наследовании
1. Расширение круга лиц, в пользу которых допускается отказ от наследства
1.1. Законопроект предусматривает возможность отказаться от наследства «в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в Статье 10».¹
1.2. Комиссия считает, что следует расширить круг лиц, в пользу которых допускается отказ от наследства, включив в него также «бывшего супруга наследодателя, ребёнка наследодателя или ребёнка, которого наследодатель рассматривал как своего ребёнка», — по аналогии с Поправкой № 19 к Закону о наследовании («Отказ в особых обстоятельствах — Железные мечи»).
1.3. В настоящее время, с учётом различных изменений, определение «членов семьи» получает более широкое толкование, и предлагается расширить право на отказ от наследства также применительно к иным родственникам, как изложено выше.
2. Добавление прямого указания на то, что отказ от наследства должен быть совершён добросовестно
2.1. Предлагается добавить в концовку Статьи 6(а) слова «при условии, что отказ был совершён добросовестно и не по незаконным мотивам».
2.2. Данное дополнение необходимо во избежание ситуаций отказа по незаконным мотивам, таких как уклонение от кредиторов или обязательств перед учреждениями, отказ с целью аннулирования завещательных распоряжений и тому подобное.
Поправка к иным статьям
3. Следует дополнить Законопроект поправкой к Статьям 15, 41(а) и 50 Закона, заменив слова «в пользу супруга, ребёнка или брата наследодателя» на «в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в Статье 10» (или с необходимыми изменениями — см. п. 1 выше).
Сфера применения
4. Во избежание неопределённости в отношении сферы применения поправки предлагается установить, что она применяется к наследованию лица, умершего до вступления поправки в силу, при условии, что на день применения поправки выполнялись условия, предусмотренные Статьёй 6(а) Закона о наследовании, допускающие отказ наследника от своего права на наследственную массу.²
С уважением,
Ури Цафат, адв. — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты
Майя Носбаум Рапапорт, адв. — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты
Хаим Коэн, адв. — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты
Авигаиль Волински, адв. — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты
Копии:
- Адв. Амит Бакар — Председатель Израильской адвокатской палаты
- Адв. Ошрат Тагар — Генеральный директор Израильской адвокатской палаты
- Адв. Авигаиль Волински — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Адв. Шалом Херцкович — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Адв. Хаим Коэн — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Адв. Ури Цафат — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Адв. Майя Носбаум Рапапорт — Сопредседатель Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Члены Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам
- Адв. Даниэль Эйзенберг Цадиким — руководитель профессиональных комиссий Израильской адвокатской палаты
- Адв. Ариэль Шаульсберг — координатор Комиссии по завещаниям, наследству и наследственным массам Израильской адвокатской палаты
¹ Супруг, дети наследодателя и их потомки, его родители и их потомки, его прародители и их потомки.
² «После смерти наследодателя и до раздела наследственной массы наследник вправе подать в письменной форме уведомление регистратору по делам о наследовании или в суд [...]»
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.