Законопроект П/4360/25: Предложение закона о наследовании (Поправка № 22), 5785–2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 394 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о наследовании (Поправка № ...), 5785–2025
4 тамуза 5785 года (30 июня 2025 года)
Кому: Комитет по конституции, праву и судопроизводству От: Юридический советник Комитета
Подготовка ко второму и третьему чтениям — консолидированный текст
Текст предложения
Поправка к Статье 6
1. В Законе о наследовании, 5725–1965[^1] (далее — основной Закон), в Статье 6(б), вместо заключительной части, начиная со слова «его ребёнок», вставляется: «его бывший супруг, его ребёнок или его потомок, или лицо, которое наследодатель считал своим ребёнком или потомком такого лица, его родитель, его брат или его потомок, а применительно к завещанию — выгодоприобретатель»;
Поправка к Статьям 15, 41 и 50
2. В Статьях 15, 41 и 50 основного Закона, везде, вместо «в пользу супруга, ребёнка или брата наследодателя» вставляется «в пользу другого лица».
Применение
3. Настоящий Закон применяется к заявлениям о выдаче свидетельства о праве на наследство или об исполнении завещания, поданным со дня его публикации и позднее.
Консолидированный текст
6. (б) Тот, кто отказался от своей доли в наследственном имуществе, в той мере, в какой он отказался, рассматривается как лицо, изначально не являвшееся наследником; отказ в пользу другого лица допускается только в пользу своего супруга, бывшего супруга, ребёнка или потомка, либо лица, которое наследодатель считал своим ребёнком или потомком такого лица, его родителя, брата или потомка, а применительно к завещанию — выгодоприобретателя.
15. Тот, кто отказался от своей доли в наследственном имуществе не в пользу другого лица супруга, ребёнка или брата наследодателя, его доля прибавляется к долям остальных наследников соразмерно их долям.
41. (а) Завещатель вправе завещать двум лицам с условием, что второе приобретёт право в случае, если первый его не приобретёт; второй приобретает право, если первый умер до завещателя, либо признан недостойным наследования, либо отказался от причитающегося ему не в пользу другого лица супруга, ребёнка или брата наследодателя.
(б) Если второй приобрёл право, его положение таково же, как если бы завещатель завещал ему с самого начала.
(в) Таким же образом завещатель вправе завещать также более чем двум лицам.
50. Выгодоприобретатель по завещанию, признанный недостойным наследования или отказавшийся от причитающегося ему не в пользу другого лица супруга, ребёнка или брата наследодателя, при том что завещатель не определил иного лица, которое приобрело бы право вместо него, — завещательное распоряжение в его пользу отменяется, если только суд не постановит иначе согласно Статье 49.
[^1]: Сборник законов 5725, стр. 63; Сборник законов 5784, стр. 1062.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.