Законопроект П/4360/25: Предложение закона о наследовании (Поправка № 22), 5785–2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 641 слов · Перевод выполнен ИИ
Позиция Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Коллегии адвокатов Израиля по Законопроекту о наследовании (Поправка — расширение права на отречение), 5784–2024
Тип документа: Справочные материалы Источник: Комитет по завещаниям, наследованию и имуществу наследования, Коллегия адвокатов Израиля
Ул. Даниэль Фриш, 10, Тель-Авив 64731. Тел.: 1-599-500-606. Факс: 03-6918696 Ул. Шопен, 1, Иерусалим 92190. Тел.: 1-599-500-606. Факс: 02-5610062
Тель-Авив, 9 тевета 5785 г. (ивр.) 9 января 2025 г.
Исх. № 00228725
Уважаемый депутат Кнессета Симха Ротман Председатель Комитета по конституции, праву и судопроизводству По электронной почте: vhuka@knesset.gov.il Кнессет Израиля
Предмет: Законопроект о наследовании (Поправка — расширение права на отречение), 5784–2024. Позиционный документ.
Комитет по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Коллегии адвокатов (далее — «Комитет») имеет честь представить свою позицию по нижеуказанной Поправке к Закону.
Комитет приветствует продвижение данной законодательной Поправки и согласен с тем, что она необходима; вместе с тем ниже изложен ряд вопросов, которые Комитет считает нужным рассмотреть до продвижения Законопроекта.
По предложенной Поправке к Статье 6(а) Закона о наследовании
1. Расширение круга лиц, в чью пользу возможно отречение
1.1. Законопроект предусматривает возможность отречения «в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в Статье 10».1
1.2. Комитет полагает, что следует расширить круг лиц, в чью пользу возможно отречение, включив в него также «бывшего супруга наследодателя и ребёнка наследодателя или лицо, которое наследодатель считал своим ребёнком» — по аналогии с Поправкой № 19 к Закону о наследовании («Отречение при особых обстоятельствах — "Мечи железа"»).
1.3. В настоящее время, ввиду различных изменений в обществе, понятие «члены семьи» получает более широкое толкование, и предлагается расширить право на отречение также в отношении других родственников, как указано выше.
2. Добавление прямого указания на то, что отречение должно осуществляться добросовестно
2.1. Предлагается добавить в конце Статьи 6(а) слова: «при условии, что отречение совершено добросовестно и не из неправомерных побуждений».
2.2. Данное дополнение необходимо во избежание отречений из неправомерных побуждений — например, уклонения от кредиторов или долгов перед учреждениями, отречения с целью аннулирования завещательных распоряжений и тому подобного.
Поправки к дополнительным статьям
3.
Следует включить в Законопроект поправку к Статьям 15, 41(а) и 50 Закона, исключив слова «в пользу супруга, ребёнка или брата наследодателя» и заменив их словами «в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в Статье 10» (с соответствующими изменениями — см. Статью 1 выше).
4. Применение
Во избежание правовой неопределённости относительно применения Поправки предлагается установить, что она распространяется на наследство лица, умершего до вступления Поправки в силу, при условии, что на день применения Поправки выполнены условия, предусмотренные Статьёй 6(а) Закона о наследовании, допускающей отречение наследника от своего права в наследственной массе.2
С уважением,
| Ури Цафат, адв. | Майя Нусбаум Рапопорт, адв. | Хаим Коэн, адв. |
| Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования | Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования | Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования |
| Авигаиль Волинский, адв. | ||
| Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования |
Копии: Адв. Амит Бакар — Председатель Коллегии адвокатов Адв. Ошрат Тагар — Генеральный директор Коллегии адвокатов Адв. Авигаиль Волинский — Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Адв. Шалом Хершкович — Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Адв. Хаим Коэн — Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Адв. Ури Цафат — Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Адв. Майя Нусбаум Рапопорт — Сопредседатель Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Члены Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования Адв. Даниэль Айзенберг Цадиким — профессиональные комитеты, Коллегия адвокатов Адв. Ариэль Шаульсберг — ответственный секретарь Комитета по завещаниям, наследованию и имуществу наследования
1 «Супруг, дети наследодателя и их потомки, родители и их потомки, родители родителей и их потомки»
2 «После смерти наследодателя и пока наследственная масса не разделена, наследник вправе — уведомив об этом в письменной форме регистратора по наследственным делам или суд [...]»
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.