Правительственный законопроект: Закон о регулировании контроля за собаками (изменение № 6 - временное положение - Железные мечи), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 773 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об упорядочении надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2024
Официальный бюллетень — Свод законов
3 апреля 2024, 24 адара б 5784, № 3200, с. 766
Закон об упорядочении надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2024
Статья 1
(а) В настоящем Законе «период Временного положения» — период с момента вступления настоящего Закона в силу до 29 хешвана 5785 (30 ноября 2024) либо до истечения срока действия объявления об особом положении в тылу по смыслу Закона о гражданской обороне, 5711–1951, от 22 тишрея 5784 (7 октября 2023), — в зависимости от того, что наступит раньше.
(б) В течение периода Временного положения Закон об упорядочении надзора за собаками, 5762–2002 (далее — Основной закон), следует читать таким образом, чтобы после Статьи 13 добавить:
«Специальные положения в отношении задержания немаркированной собаки — Временное положение — "Железные мечи"
13а.
(а) Несмотря на положения Статьи 13(д), если в радиусе до 20 километров от заградительного забора, окружающего сектор Газа, задержана немаркированная собака в соответствии с настоящим Законом, и у ветеринарного врача органа местного самоуправления, на территории которого задержана собака, имеются разумные основания полагать, что у собаки нет хозяина, а также выполняется одно из нижеуказанных обстоятельств, — он вправе обращаться с собакой в соответствии с положениями Статьи 6(д) даже в том случае, если с момента её передачи в питомник органа власти не прошло десяти дней, — при условии, что он не будет давать указание об умерщвлении собаки в соответствии со Статьёй 6(д)(2)(ах), если с момента её передачи указанным образом не прошло четырёх дней:
(1) собака может представлять угрозу общественному порядку или безопасности ввиду своего поведения;
(2) содержать собаку в питомнике органа власти невозможно ввиду её состояния здоровья или поведения;
(3) собака не поддаётся усыновлению.
(б) Если собака поддаётся усыновлению, городской ветеринарный врач уведомляет об этом систему безопасности или иной орган, определённый Министром в соответствии со Статьёй 6(д)(1), и в данном случае применяется отсчёт дней, установленный в Статье 13(д).
(в) Несмотря на положения подпункта (а), городской ветеринарный врач вправе в исключительных случаях умертвить собаку даже в том случае, если с момента её передачи в питомник органа власти не прошло четырёх дней, если он убедился, что собака больна или страдает и продолжение её содержания в питомнике органа власти причинит ей страдания.
(г) Если городской ветеринарный врач принял решение об умерщвлении собаки в соответствии с подпунктами (а) или (в), он мотивирует своё решение.
(д) Министр, после консультации с руководителем ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и развития сельской местности и с одобрения Комитета, вправе устанавливать указом, что положения подпунктов (а)–(г) применяются также в отношении немаркированной собаки, задержанной в радиусе от ливанской границы, им определённом, если он счёл, что для этого имеются основания, — ввиду массового и аномального проникновения немаркированных собак из Ливана на территорию Израиля вследствие прорыва заградительного забора.»
Статья 2 — Отчёт перед Кнессетом
(а) Министр сельского хозяйства и развития сельской местности представляет Комитету Кнессета по экономике, в течение одного месяца после истечения периода Временного положения, отчёт о применении положений Статьи 13а Основного закона в редакции настоящего Закона; отчёт включает, в частности, данные о собаках, умерщвлённых в соответствии с положениями указанной Статьи, среднее количество дней, в течение которых собаки содержались в питомнике органа власти по смыслу Основного закона до умерщвления, соображения, принятые во внимание при умерщвлении собак, и отчёт о мерах, принятых Министерством сельского хозяйства и развития сельской местности — если таковые имелись — в период Временного положения, по работе с бродячими собаками в радиусе до 20 километров от заградительного забора, окружающего сектор Газа.
(б) В целях представления отчёта Кнессету в соответствии с положениями подпункта (а), городской ветеринарный врач, указанный в Статье 13а(а) Основного закона в редакции настоящего Закона, ежемесячно в течение периода Временного положения в электронной форме представляет руководителю ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и развития сельской местности отчёт о количестве задержанных собак в радиусе, указанном в подпункте (а), о среднем количестве дней их пребывания в питомнике органа власти, а также о том, сколько из них было умерщвлено в соответствии с положениями Статьи 13а(а) или (в) указанного Закона.
(в) Если на основании Статьи 13а(д) Основного закона в редакции настоящего Закона были установлены соответствующие положения, — отчёт в соответствии с настоящей Статьёй представляется также в отношении радиуса от ливанской границы, установленного в соответствии с теми положениями.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ави Дихтер Министр сельского хозяйства и развития сельской местности
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оана Председатель Кнессета
(Принят Кнессетом 22 адара б 5784 (1 апреля 2024); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах № 1725 от 24 адара алеф 5784 (4 марта 2024), с. 690.)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.