Правительственный законопроект: Закон о регулировании контроля за собаками (изменение № 6 - временное положение - Железные мечи), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 711 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о регулировании надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Мечи железа»), 5784–2024
(неофициальный текст)
Временное положение «Мечи железа» — Закон о регулировании надзора за собаками
Статья 1.
(а) В настоящем законе «период действия Временного положения» — период с момента вступления настоящего закона в силу до 29-го хешвана 5785 года (30 ноября 2024 года) или до окончания срока действия объявления об особом положении в тылу, как оно определено в Законе о гражданской обороне, 5711–1951, начиная с 22-го тишрея 5784 года (7 октября 2023 года), — в зависимости от того, что наступит раньше.
(б) В период действия Временного положения Закон о регулировании надзора за собаками, 5763–2002 (далее — Основной закон), читается таким образом, что после Статьи 13 добавляется:
Специальные положения по вопросу изъятия немаркированной собаки — Временное положение — «Мечи железа»
13а.
(а) Невзирая на положения Статьи 13(е), если немаркированная согласно настоящему закону собака изъята в радиусе до 20 километров от ограждения оборонительного периметра, окружающего сектор Газа, и у муниципального ветеринарного врача муниципального образования, на территории которого изъята собака, имеются разумные основания полагать, что у собаки нет владельца, и при этом имеет место одно из нижеследующих обстоятельств, — он вправе поступить с собакой в соответствии с положениями Статьи 6(е), даже если с момента её перевода в муниципальный приют не истекло десяти дней, при условии что приказ об умерщвлении собаки в порядке Статьи 6(е)(2) не выдаётся, если с момента указанного перевода не истекло четырёх дней:
(1) собака может представлять угрозу общественному порядку или безопасности вследствие своего поведения;
(2) содержание собаки в муниципальном приюте невозможно по состоянию здоровья или вследствие её поведения;
(3) собака не поддаётся усыновлению.
(б) Если собака поддаётся усыновлению, муниципальный ветеринарный врач уведомляет об этом силовые структуры или иной орган, определённый министром в соответствии со Статьёй 6(е)(1), и к данному вопросу применяется исчисление дней, установленное в Статье 13(е).
(в) Невзирая на положения статьи (а), муниципальный ветеринарный врач вправе в исключительных случаях умертвить собаку, даже если с момента её перевода в муниципальный приют не истекло четырёх дней, если он убедился, что собака больна или страдает, и продолжение её содержания в приюте причинит ей мучения.
(г) Если муниципальный ветеринарный врач принял решение об умерщвлении собаки в соответствии с положениями статей (а) или (в), он обязан мотивировать своё решение.
(д) Министр, после консультации с руководителем ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов и с утверждения Комитета, вправе установить посредством указа, что положения статей (а)–(г) распространяются также на немаркированную собаку, изъятую в пределах устанавливаемой им зоны от границы с Ливаном, если он констатирует наличие обстоятельств, оправдывающих такое решение, в связи с масштабным и аномальным проникновением немаркированных собак с территории Ливана на территорию Израиля вследствие прорыва оградительного периметра.
Отчётность перед Кнессетом
Статья 2.
(а) Министр сельского хозяйства и развития сельских районов представляет Комитету по экономике Кнессета, спустя один месяц после окончания периода действия Временного положения, отчёт о применении положений Статьи 13а Основного закона в редакции настоящего закона; отчёт включает в том числе сведения о собаках, умерщвлённых в соответствии с указанной статьёй, среднем количестве дней, проведённых собаками в муниципальном приюте, как он определён в Основном законе, до их умерщвления, соображениях, принятых во внимание при решении об умерщвлении собак, а также сведения о мерах Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, если таковые имелись, предпринятых в период действия Временного положения для обращения с бездомными собаками в радиусе до 20 километров от ограждения оборонительного периметра, окружающего сектор Газа.
(б) Для целей отчётности перед Кнессетом в соответствии с положениями статьи (а) муниципальный ветеринарный врач, упомянутый в Статье 13а(а) Основного закона в редакции настоящего закона, ежемесячно, в период действия Временного положения, направляет руководителю ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов в электронной форме отчёт с указанием количества собак, задержанных в упомянутом в статье (а) радиусе, среднего количества дней, проведённых ими в муниципальном приюте, и количества из них, умерщвлённых в соответствии с положениями Статьи 13а(а) или (в).
(в) Если в соответствии со Статьёй 13а(д) Основного закона в редакции настоящего закона были установлены соответствующие положения, отчётность по настоящей статье представляется также в отношении зоны от границы с Ливаном, определённой согласно указанным положениям.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ави Дихтер Министр сельского хозяйства и развития сельских районов
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.