Законопроект П/4835/25: Закон о государственном дне признания для раненых в войнах Израиля и жертв террористических актов, 5786-2026
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 623 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о Дне памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений, 5784–2024
Внутренний номер: 2220929 Двадцать пятый Кнессет (П/4835/25)
Инициаторы: депутаты Кнессета Михаэль Мордехай Битон, Ицхак Кройзер, Хили Тропер, Мики Леви, Элазар Штерн, Эфрат Рейтен-Маром
Статья 1. День памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений
(а) Ежегодно, в день 17-го Кислева, проводится государственный День памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений (далее — День памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений).
(б) Если 17-й Кислев выпадает на праздничный день, день отдыха или нерабочий день, день государственной памяти или увековечивания, либо на день, предшествующий одному из указанных дней, мероприятия Дня памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений проводятся во вторник следующей недели.
Статья 2. Порядок проведения
День памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений отмечается, в частности:
(1) на заседании Правительства, в рамках которого Министр обороны представляет доклад о положении населения — раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений;
(2) на специальном заседании пленума Кнессета в сроки, указанные в Статье 1, или близкие к ним; если День памяти раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений приходится на период парламентских каникул, Председатель Кнессета вправе установить иное время для его отмечания на пленуме Кнессета;
(3) на центральной церемонии с участием Президента государства, по решению Правительства;
(4) в Армии обороны Израиля — приказом дня Начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля;
(5) в школах — на церемониях, прославляющих ценности самопожертвования и героизма раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений, а также в мероприятиях по поощрению призыва в ЦАХАЛ в целом и на боевые должности в частности.
Статья 3. Исполнение и Правила
Министр обороны несёт ответственность за исполнение настоящего Закона и вправе принять Правила для его исполнения.
Пояснительная записка
Раненые в войнах Израиля и жертвы террористических нападений, к сожалению, выпадают из общественного дискурса на протяжении года, и нет официального дня по закону, посвящённого их чествованию, в ходе которого широкая общественность знакомилась бы с их историями.
В 2014 году Правительство Израиля приняло решение о проведении государственного Дня памяти раненых в войнах Израиля и пострадавших от террористических нападений (далее — День памяти), приходящегося на 17-й Кислева (Решение правительства № 1814 от 6.7.2014). По прошествии десятилетия, и в связи с войной «Железные мечи», которая, к сожалению, расширила круг пострадавших, пришло время законодательно закрепить День памяти.
День памяти зародился как местная инициатива молодёжи из движения «Бней Акива» на юге страны, которая увлекла за собой другие молодёжные движения и организации, в том числе «Совет молодёжных движений», «Организацию инвалидов ЦАХАЛ», «Организацию жертв террористических нападений», органы местного самоуправления, а также депутатов Кнессета и министров.
Настоящий законопроект призван законодательно закрепить День памяти раненых в войнах Израиля и пострадавших от террористических нападений — ради признания тяжёлой цены, уплаченной ими своими ранениями, — и установить порядок его проведения. День памяти будет проводиться 17-го Кислева — еврейской календарной дате, соответствующей 29 ноября, дню принятия Организацией Объединённых Наций резолюции об учреждении еврейского государства на Земле Израиля, знаменательной дате для возрождения государства. Кроме того, этот день близок к празднику Ханука — празднику героизма — и к недельной главе Торы «Ваишлах», повествующей о первом раненом воине — нашем праотце Иакове, который сражался с ангелом Исава и вышел из этой борьбы победителем, но хромающим на бедро.
День памяти будет отмечаться, в частности, на заседании Правительства, где Министр обороны представит доклад о положении раненых в войнах Израиля и жертв террористических нападений; на специальном заседании пленума Кнессета; на центральной церемонии с участием Президента государства; в Армии обороны Израиля; а также в школах — на церемониях, прославляющих ценности самопожертвования и героизма, и в мероприятиях по поощрению призыва в ЦАХАЛ в целом и на боевые должности в частности.
Внесён Председателю Кнессета и его заместителям и представлен на рассмотрение Кнессета в день 18-го Тамуза 5784 года (24.07.2024).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.