Законопроект П/4835/25: Закон о государственном дне признания для раненых в войнах Израиля и жертв террористических актов, 5786-2026

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 596 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о Государственном дне признательности раненым военнослужащим Израиля и пострадавшим от враждебных действий, 5786–2026

Ведомости. Книга законов. № 3487. 29 тевета 5786 года / 18 января 2026 года. Стр. 232.


Цель

Статья 1. Целью настоящего Закона является установление Государственного дня признательности раненым военнослужащим Израиля и пострадавшим от враждебных действий, которые сражались, рисковали жизнью и получили ранения при защите Государства Израиль и его граждан, — для увековечения их мужества, героизма и самоотверженности, для выражения признательности тем, кто получил физические и душевные ранения в борьбе за безопасность и возрождение Государства Израиль, чья стойкость и сила духа в преодолении последствий ранений служат образцом, а также для выражения признательности преданности их семей.

Определения

Статья 2. В настоящем Законе:

«Пострадавший от враждебных действий» («נפגע פעולות איבה») — пострадавший по смыслу Статьи 1 Закона о вознаграждении пострадавшим от враждебных действий, 5730–1970.

«Раненый военнослужащий Израиля» («פצוע מערכות ישראל») — лицо, признанное инвалидом в соответствии с Законом об инвалидах (вознаграждение и реабилитация) [сводная редакция], 5719–1959, включая инвалидов, к которым применён упомянутый Закон.

Государственный день признательности раненым военнослужащим Израиля и пострадавшим от враждебных действий

Статья 3. (а) Ежегодно, в 17-й день кислева, проводится Государственный день признательности раненым военнослужащим Израиля и пострадавшим от враждебных действий (далее — День признательности). (б) Если 17 кислева приходится на праздник, день отдыха или выходной, либо на день траура или государственный памятный день, либо на день, предшествующий одному из указанных дней, — День признательности отмечается в первый будний день после этого дня.

Порядок проведения

Статья 4. (а) День признательности отмечается, в том числе:

(1) специальным заседанием пленума Кнессета в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок; если указанный в Статье 3 срок приходится на период парламентских каникул, Председатель Кнессета вправе назначить иной срок для отмечания этого дня на пленуме Кнессета;

(2) торжественным мероприятием в честь раненых военнослужащих Израиля, проводимым Министерством обороны в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок, с участием Президента государства;

(3) торжественным мероприятием в честь пострадавших от враждебных действий, проводимым Национальным страховым институтом в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок, с участием Президента государства;

(4) мероприятиями в Армии обороны Израиля — по решению Начальника Генерального штаба или уполномоченного им лица;

(5) мероприятиями в Полиции Израиля — по решению Инспектора полиции или уполномоченного им лица;

(6) мероприятиями в Тюремной службе — по решению Комиссара тюрем или уполномоченного им лица;

(7) образовательно-воспитательными мероприятиями в учебных заведениях, включая церемонии и акции по поощрению призыва в Армию обороны Израиля, в особенности на боевые должности, — если министр просвещения примет такое решение;

(8) образовательно-воспитательными мероприятиями в рамках неформального образования — по желанию организаторов;

(9) торжественными мероприятиями в высших учебных заведениях — по желанию организаторов.

(б) Министерство по делам наследия производит контент, увековечивающий героизм раненых военнослужащих Израиля и пострадавших от враждебных действий и их опыт преодоления ранений, для использования в мероприятиях Дня признательности.

Возмещение расходов Национального страхового института

Статья 5. Государственная казна возмещает Национальному страховому институту по его требованию все расходы, понесённые в соответствии с настоящим Законом.

Исполнение

Статья 6. Министр обороны несёт ответственность за исполнение настоящего Закона в части, касающейся раненых военнослужащих Израиля; Министр труда несёт ответственность за исполнение настоящего Закона в части, касающейся пострадавших от враждебных действий.


Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Исраэль Кац, Министр обороны Ярив Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета


Принят Кнессетом 25 тевета 5786 года (14 января 2026 года); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Предложениях законов Кнессета № 1109 от 24 адара 5785 года (24 марта 2025 года), стр. 16.

Составлено в Департаменте ведомостей Министерства юстиции и напечатано в Государственной типографии.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта