Законопроект П/4835/25: Закон о государственном дне признания для раненых в войнах Израиля и жертв террористических актов, 5786-2026
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 739 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о государственном дне признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий, 5785–2025
Законопроект ко второму и третьему чтению
21.07.2025
Внутренний номер: 2220929 Регистрационный номер: 2025-001269
Приложение № 20-1109/а (п/4835/25)
Настоящий Законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении во второй день нисана 5785 года (31 марта 2025 г.) и был передан в Комитет по образованию, культуре и спорту.
Законопроект представляется — без возражений — ко второму и третьему чтению в двадцать пятый день тамуза 5785 года (21 июля 2025 г.).
По Законопроекту поступили заявки на предоставление слова.
Инициаторы: члены Кнессета Михаэль Мордехай Битон, Ицхак Кройзер, Хили Тропер, Мики Леви, Элазар Штерн, Эфрат Рейтен Маром
Законопроект ко второму и третьему чтению
Внутренний номер: 2220929 Регистрационный номер: 2025-001269
Приложение № 20-1109/а (п/4835/25)
Закон о государственном дне признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий, 5785–2025
Статья 1. Цель
Целью настоящего Закона является установление государственного дня признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий, которые сражались, рисковали своей жизнью и получили ранения, защищая государство Израиль и его граждан, — с тем чтобы превознести их мужество, героизм и самопожертвование, выразить признательность тем, кто пострадал физически и психически в борьбе за безопасность и возрождение государства Израиль и кто в борьбе с последствиями ранения являет образец решимости и силы духа, а также выразить признательность самоотверженности их семей.
Статья 2. Определения
«Пострадавший от враждебных действий» — «נפגע פעולות איבה» (ивр.) — пострадавший в значении Статьи 4 Закона о компенсациях пострадавшим от враждебных действий, 5730–1970¹;
«Раненый воин Израиля» — «פצוע מערכות ישראל» (ивр.) — лицо, признанное инвалидом в соответствии с Законом об инвалидах (компенсация и реабилитация), 5719–1959 [консолидированная редакция]², в том числе инвалид, на которого был распространён указанный Закон.
Статья 3. Государственный день признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий
(а) Ежегодно в семнадцатый день кислева проводится государственный день признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий (далее — «День признательности»).
(б) Если семнадцатый день кислева приходится на праздничный день, день отдыха или день отпуска, либо на день памяти или государственный памятный день, либо на день, предшествующий любому из указанных дней, День признательности отмечается в первый будний день после этого дня.
Статья 4. Формы проведения
(а) День признательности отмечается в том числе:
специальным заседанием пленарного заседания Кнессета в дату, указанную в Статье 3, или в близкую к ней дату; если дата, указанная в Статье 3, приходится на период парламентских каникул, Председатель Кнессета вправе установить иную дату для отмечания этого дня на пленарном заседании Кнессета;
торжественным мероприятием, организуемым Министерством обороны для раненых воинов Израиля в дату, указанную в Статье 3, или в близкую к ней дату, с участием Президента государства;
торжественным мероприятием, организуемым Национальным институтом страхования для пострадавших от враждебных действий в дату, указанную в Статье 3, или в близкую к ней дату, с участием Президента государства;
в Армии обороны Израиля — в порядке, устанавливаемом Начальником Генерального штаба Армии обороны Израиля или уполномоченным им лицом;
в Полиции Израиля — в порядке, устанавливаемом Инспектором полиции Израиля или уполномоченным им лицом;
в Тюремной службе — в порядке, устанавливаемом Комиссаром тюрем или уполномоченным им лицом;
в форме воспитательно-ценностных мероприятий в учебных заведениях, в том числе торжественных линеек и мероприятий, направленных на стимулирование призыва в Армию обороны Израиля и в особенности на боевые должности, — в той мере, в какой это будет решено Министром просвещения;
в форме воспитательно-ценностных мероприятий в организациях неформального образования, если они изберут для этого;
в форме торжественных мероприятий в высших учебных заведениях, если они изберут для этого.
(б) Министерство наследия создаёт контент, посвящённый увековечению героизма раненых воинов Израиля и пострадавших от враждебных действий, а также их борьбы с последствиями ранения, который используется в мероприятиях Дня признательности.
Статья 5. Компенсация Национального института страхования
Государственная казна возмещает Национальному институту страхования по его требованию все расходы, понесённые в соответствии с настоящим Законом.
Статья 6. Исполнение
Министр обороны является ответственным за исполнение настоящего Закона применительно к раненым воинам Израиля, Министр труда — применительно к пострадавшим от враждебных действий.
Внутренний номер: 2220929 Приложение № 20-1109/а (п/4835/25)
Возражения и заявки на предоставление слова
По Законопроекту о государственном дне признательности раненым воинам Израиля и пострадавшим от враждебных действий, 5785–2025
Возражения
Возражений нет.
Заявки на предоставление слова
Члены Кнессета: Ави Маоз, Биньямин Ганц, Пнина Тамано, Хили Тропер, Михаэль Мордехай Битон, Орит Паркаш-ха-Коэн, Алон Шустер, Эйтан Гинзбург, Яэль Рон Бен-Моше
¹ Книга законов 5730, стр. 126. ² Книга законов 5719, стр. 276.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.