Законопроект П/4835/25: Закон о государственном дне признания для раненых в войнах Израиля и жертв террористических актов, 5786-2026

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 539 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о государственном дне признания раненых в войнах Израиля и пострадавших от враждебных действий, 5786–2026*

Цель

1.

Целью настоящего закона является установление государственного дня признания раненых в войнах Израиля и пострадавших от враждебных действий, сражавшихся, рисковавших жизнью и получивших ранения при защите Государства Израиль и его граждан, прославление их мужества, героических деяний и самоотверженности, выражение признательности тем, кто получил телесные и душевные ранения в борьбе за безопасность и возрождение Государства Израиль и чья стойкость и сила духа в противостоянии с увечьем служат примером для подражания, а также выражение признательности самоотверженности их семей.

Определения

2.

В настоящем законе —

«пострадавший от враждебных действий» (נפגע פעולות איבה) — пострадавший в значении Статьи 4 Закона о вознаграждении пострадавшим от враждебных действий, 5730–1970;

«раненый в войнах Израиля» (פצוע מערכות ישראל) — лицо, признанное инвалидом согласно Закону об инвалидах (вознаграждение и реабилитация), 5719–1959 [консолидированная редакция], включая инвалида, к которому применяется упомянутый закон.

Государственный день признания раненых в войнах Израиля и пострадавших от враждебных действий

3.

(а) Ежегодно, в день 17 кислева, проводится государственный день признания раненых в войнах Израиля и пострадавших от враждебных действий (далее — День признания).

(б) Если 17 кислева приходится на праздник, день отдыха или выходной, либо на государственный день памяти или государственный памятный день, либо на день, предшествующий одному из указанных дней, — День признания отмечается в первый будний день после такого дня.

Порядок проведения

4.

(а) День признания отмечается, в том числе:

(1) специальным заседанием пленарного заседания Кнессета в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок; если указанный в Статье 3 срок приходится на период парламентских каникул, председатель Кнессета вправе назначить иной срок для проведения Дня признания на пленарном заседании;

(2) торжественным мероприятием в честь раненых в войнах Израиля, организуемым Министерством обороны в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок, с участием Президента государства;

(3) торжественным мероприятием в честь пострадавших от враждебных действий, организуемым Национальным институтом страхования в срок, указанный в Статье 3, или в близкий к нему срок, с участием Президента государства;

(4) в Армии обороны Израиля — по решению начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля или уполномоченного им лица;

(5) в полиции Израиля — по решению генерального инспектора полиции Израиля или уполномоченного им лица;

(6) в Тюремной службе Израиля — по решению комиссара тюремной службы или уполномоченного им лица;

(7) воспитательно-ценностной деятельностью в учебных заведениях, включая церемонии и мероприятия по содействию призыву в Армию обороны Израиля, и в особенности на боевые должности, — по решению министра просвещения;

(8) воспитательно-ценностной деятельностью в рамках неформального образования — по усмотрению соответствующих организаций;

(9) торжественными мероприятиями в учреждениях высшего образования — по усмотрению соответствующих учреждений.

(б) Министерство наследия создаёт контент, увековечивающий героизм раненых в войнах Израиля и пострадавших от враждебных действий, а также их противостояние с увечьем; этот контент используется в мероприятиях Дня признания.

Возмещение расходов Национального института страхования

5.

Государственная казна возмещает Национальному институту страхования по его требованию все расходы, понесённые им во исполнение настоящего закона.

Исполнение

6.

Министр обороны несёт ответственность за исполнение настоящего закона в части, касающейся раненых в войнах Израиля, а министр труда — в части, касающейся пострадавших от враждебных действий.


Биньямин Нетаньяху Глава правительства

Исраэль Кац Министр обороны

Ярив Левин Министр труда

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта