Правительственный законопроект: Закон о социальном страховании (изменение № 248), 5784-2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 1 319 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о национальном страховании (Поправка № 250) (Специальная компенсация взамен заработной платы для похищенных и пропавших без вести), 5784-2024
Официальные ведомости, Законопроекты правительства, 1780, 16 таммуза 5784, 22 июля 2024
Настоящим публикуется законопроект правительства:
Поправка к заголовку Главы 13-бет
Статья 1
В Законе о национальном страховании [Сводная редакция], 5755-1995 (далее — Основной закон), в Главе 13-бет вместо заголовка будет указано:
«Глава 13-бет: Выплаты и компенсации для похищенного или пропавшего без вести — временное положение»
Добавление подраздела алеф
Статья 2
Перед статьёй 295-далет Основного закона будет указано:
«Подраздел алеф: Выплаты в накопительный пенсионный фонд для похищенного или пропавшего без вести»
Поправка к статье 295-далет
Статья 3
В статье 295-далет Основного закона:
(1) В подзаголовке вместо «Глава 13-бет» будет указано «Подраздел алеф»;
(2) Вместо «в главе» будет указано «в подразделе».
Поправка к статье 295-йод
Статья 4
В статье 295-йод Основного закона, в подзаголовке, вместо «Глава 13-бет» будет указано «Подраздел алеф».
Добавление подраздела бет
Статья 5
После статьи 295-йод Основного закона будет указано:
«Подраздел бет: Специальная компенсация взамен заработной платы для похищенных и пропавших без вести
Определения — Подраздел бет
Статья 295-йод-алеф
«Доход» — доход, с которого уплачиваются страховые взносы в соответствии с положениями подраздела бет Главы 15;
«Минимальная компенсация» — сумма в размере 5 919,6 новых шекелей, делённая на 30, а для похищенного или пропавшего без вести, являющегося родителем ребёнка — сумма в размере 9 330,3 новых шекелей, делённая на 30; указанные суммы обновляются в соответствии с положениями статьи 49 Закона о пострадавших (компенсации и реабилитация), 5719-1959 [Сводная редакция];
«Максимальная компенсация» — сумма, равная базовой сумме согласно пункту (3) определения «базовая сумма» в статье 1, умноженная на 5, делённая на 30;
«Закон о компенсациях семьям похищенных» — Закон о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий, 5784-2023;
«Похищенный» — лицо, в отношении которого в соответствии со статьёй 3 Закона о компенсациях семьям похищенных установлено, что оно является похищенным, и которое было похищено в результате террористического нападения 22 тишрея 5784 (7 октября 2023), за исключением лица, освобождённого до дня опубликования настоящего закона;
«Пропавший без вести» — лицо, в отношении которого в соответствии со статьёй 3 Закона о компенсациях семьям похищенных установлено, что оно является пропавшим без вести, и которое пропало в результате террористического нападения 22 тишрея 5784 (7 октября 2023), при условии, что на день опубликования настоящего закона оно всё ещё является пропавшим без вести;
«Обычная заработная плата» — одно из следующего:
(1) Для похищенного или пропавшего без вести, бывшего наёмным работником — сумма дохода за июль, август и сентябрь 2023, делённая на 90;
(2) Для похищенного или пропавшего без вести, бывшего наёмным работником и отработавшего менее 60 дней в июле, августе и сентябре 2023 — сумма дохода за три месяца из периода с апреля по сентябрь 2023, в которых его доход был наивысшим; полученная сумма делится на 90;
«Средний доход» — средний доход похищенного или пропавшего без вести, бывшего самозанятым, рассчитывается как сумма дохода за июль, август и сентябрь 2023, либо за квартал 2022, в зависимости от того, какая сумма выше; полученная сумма делится на 90;
«Период права на получение» — период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) по 4 тишрея 5785 (6 октября 2024).
Право на специальную компенсацию взамен заработной платы для похищенного или пропавшего без вести
Статья 295-йод-бет
(а) За похищенного или пропавшего без вести, которому на 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) исполнилось 18 лет, выплачивается специальная компенсация взамен заработной платы (далее — специальная компенсация) в период права на получение и до освобождения похищенного или установления судьбы пропавшего без вести, в зависимости от обстоятельств.
(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а), лицо, погибшее 22 тишрея 5784 (7 октября 2023), тело которого было похищено, включая лицо, о гибели которого стало известно впоследствии, а также похищенный, погибший после указанной даты, будучи в плену, имеет право на специальную компенсацию до даты, когда было установлено, что он погиб.
Размер специальной компенсации
Статья 295-йод-гимель
(а) Размер специальной компенсации за день для похищенного или пропавшего без вести определяется в зависимости от его трудового статуса непосредственно перед похищением или исчезновением:
(1) Наёмный работник — обычная заработная плата;
(2) Самозанятый — средний доход;
(3) Не работавший и не самозанятый — минимальная компенсация.
(б) Размер специальной компенсации за день не может быть ниже минимальной компенсации и не может превышать максимальную компенсацию, в том числе в отношении похищенного или пропавшего без вести, имеющего право на специальную компенсацию одновременно как наёмный работник и как самозанятый.
Ограничение применения
Статья 295-йод-далет
Положения данного подраздела не распространяются на похищенного или пропавшего без вести, являющегося военнослужащим по определению Закона о военной юстиции, 5715-1955, или принадлежащего к силам безопасности по определению Закона о финансировании расходов семей пленных, похищенных и пропавших без вести, 5768-2008.
Особые положения
Статья 295-йод-хей
(а) Специальная компенсация перечисляется раз в месяц в период права на получение на банковский счёт, который уполномоченный по рассмотрению обращений сочтёт действующим банковским счётом похищенного или пропавшего без вести, принимая во внимание, в частности, следующее:
(1) Банковский счёт, на который перечислялись пособия Ведомством в течение 12 месяцев, предшествовавших дате похищения или исчезновения;
(2) По информации, полученной Ведомством от банковской корпорации или почтового банка, банковский счёт, на который перечислялась заработная плата похищенного или пропавшего без вести, или с которого списывались его текущие расходы.
«Почтовый банк» — компания по определению Закона о почте, 5746-1986, предоставляющая финансовые услуги по определению того же закона от имени дочерней компании по смыслу статьи 11-алеф указанного закона;
«Банковская корпорация» — банковская корпорация, имеющая лицензию в соответствии с Законом о банковской деятельности (лицензирование), 5741-1981.
(б) Расчёт обычной заработной платы и среднего дохода производится на основании данных, имеющихся в информационных базах Ведомства.
(г) Для целей любого закона специальная компенсация рассматривается как компенсация, выплачиваемая пострадавшему в соответствии с Законом о компенсациях пострадавшим от враждебных действий, 5730-1970.»
Поправка к статье 295-йод-алеф
Статья 6
В статье 295-йод-алеф Основного закона после слова «выплаты» добавляется «и компенсации».
Поправка к статье 295-йод-бет
Статья 7
В статье 295-йод-бет Основного закона:
(1) В подзаголовке вместо «Глава 13-бет» будет указано «Подраздел алеф»;
(2) Везде вместо «данная глава» будет указано «Подраздел алеф».
Переходное положение
Статья 8
В отношении периода права на получение, как определено в статье 295-йод-алеф Основного закона в редакции статьи 5 настоящего закона, выплаты, произведённые до дня опубликования настоящего закона за похищенного или пропавшего без вести по Соглашению о предоставлении специальной компенсации взамен заработной платы похищенным и пропавшим без вести — война «Железные мечи», в соответствии со статьёй 9 Закона о национальном страховании [Сводная редакция], 5755-1995, или в соответствии с решением правительства № 139 от 25 швата 5784 (4 февраля 2024), рассматриваются как произведённые в счёт прав, причитающихся похищенному или пропавшему без вести по настоящему закону.
Пояснительная записка
В ходе террористической атаки на Государство Израиль, начавшейся 22 тишрея 5784 (7 октября 2023), в сектор Газа были похищены многочисленные жители и иностранные граждане, а также остались пропавшие без вести жители, местонахождение которых не установлено.
Социальная поддержка семей похищенных и пропавших без вести обеспечивается посредством Закона о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий, 5784-2023, а также поправки к Закону о финансировании расходов семей пленных, похищенных и пропавших без вести, 5768-2008.
В связи с продолжающимся пленением похищенных и невозможностью для них зарабатывать и выполнять свои финансовые обязательства, возникла необходимость обеспечить их экономические потребности и текущие банковские платежи. В соответствии с решением правительства № 139 от 25 швата 5784 (4 февраля 2024) было решено урегулировать предоставление специальной компенсации похищенному или пропавшему без вести, которая будет выплачиваться ретроактивно с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) и до момента освобождения похищенного или установления судьбы пропавшего без вести.
Размер компенсации за день рассчитывается на основании средней заработной платы похищенного или пропавшего без вести за июль, август и сентябрь 2023, и составляет не менее 5 919,6 новых шекелей (или 9 330,3 новых шекелей для родителя) и не более 49 030 новых шекелей, делённых на 30. Право на компенсацию действует до освобождения похищенного или установления факта его гибели, но не более одного года.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.