Правительственный законопроект: Закон о фитнес-центрах (лицензирование и контроль) (изменение № 4), 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 617 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о фитнес-клубах (лицензирование и надзор) (Поправка № 4), 5785–2024
Тип: Законопроект второго и третьего чтений Внутренний номер: 2222778 Номер ссылки: 2024-001754 Приложение № м-1795/а
Настоящий законопроект обсуждался в Кнессете в первом чтении 3 хешвана 5785 (4 ноября 2024 г.) и был передан в Комитет Кнессета для определения комитета для обсуждения законопроекта.
11 хешвана 5785 (12 ноября 2024 г.) Комитет Кнессета уведомил Кнессет о том, что принял решение, согласно положениям статьи 83(б) Регламента Кнессета, передать законопроект на обсуждение в Комитет по образованию, культуре и спорту.
Законопроект вносится — с возражениями — во второе и третье чтения 25 хешвана 5785 (26 ноября 2024 г.).
По законопроекту поступили просьбы о предоставлении права слова.
Закон о фитнес-клубах (лицензирование и надзор) (Поправка № 4), 5785–2024
Статья 1. Поправка к статье 3
В Законе о фитнес-клубах (лицензирование и надзор), 5754–1994 (далее — основной закон), в статье 3:
(1) В боковом заголовке, в конце добавить «для тренировок несовершеннолетних»;
(2) Часть (а) — отменяется;
(3) В части (б)(1) слова «несмотря на положения согласно части (а),» — исключаются.
Статья 2. Добавление статьи 4а
После статьи 4 основного закона добавить:
«Профессиональный инструктаж
4а. (а) Фитнес-клуб принимает нового занимающегося только после проведения инструктажа тренером, включающего всё нижеследующее:
(1) индивидуально составленный для занимающегося план тренировок;
(2) правила безопасности, применимые к тренировкам в фитнес-клубе, включая порядок работы с тренажёрами.
(б) В любое время, когда в фитнес-клубе не присутствует тренер, на помещении, в котором находится фитнес-клуб, должно находиться лицо, прошедшее курс первой медицинской помощи и имеющее действующий сертификат.
(в) Положения настоящей статьи не распространяются на фитнес-клуб, расположенный в жилом здании, на рабочем месте или в гостинице, при условии что фитнес-клуб не открыт для широкой публики.
(г) В настоящей статье:
«гостиница» — «בית מלון» — по её определению в Законе о туристических услугах, 5736–1976;
«новый занимающийся» — «מתאמן חדש» — лицо, заявившее при регистрации в клубе, что впервые занимается в фитнес-клубе.»
Возражения и просьбы о предоставлении права слова по законопроекту о фитнес-клубах (лицензирование и надзор) (Поправка № 4), 5785–2024
Примечание: если будет принято возражение, требующее этого, остальные положения закона будут перенумерованы и ссылки на них исправлены соответствующим образом.
Имена депутатов Кнессета, заявляющих возражения, по группам:
Группа «Авода» — депутаты Кнессета Мерав Михаэли, Наама Лазими, Гилад Кариб, Эфрат Рейтен Маром
Группа «Еш Атид» — депутаты Кнессета Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мирав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мирав Бен-Ари, Рам Бен-Брак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровски, Михаль Шир Сегман, Идан Роль, Йорай Лахав Херцану, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Цраяти Харкаби, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Двора Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон, Ярон Леви
Возражения
К статье 1
Группа «Авода» предлагает:
1. Пункт (2) — исключить.
2. В пункте (3), в конце добавить: «после слов "для тренировок несовершеннолетних" добавить "и для тренировок лиц с ограниченными возможностями"».
Группа «Еш Атид» предлагает:
3. После пункта (3) добавить:
«(4) после части (б) добавить:
"(в) Если число занимающихся в фитнес-клубе в данный момент превысило 50 — в клубе должен присутствовать тренер."»
4. В конце добавить:
«(4) после части (б) добавить:
"(в) В любое время, когда в фитнес-клубе занимаются лица старше пенсионного возраста по смыслу Закона о пенсионном возрасте, 5764–2004, — в клубе должен присутствовать тренер."»
К статье 2
Группа «Авода» предлагает:
5. В предлагаемой статье 4а(а) после пункта (2) добавить:
«(3) постоянный инструктаж или мониторинг прогресса занимающихся.»
6. В предлагаемой статье 4а(в) вместо «жилом здании, на рабочем месте» заменить на «жилом здании».
Просьбы о предоставлении права слова
Депутаты Кнессета Биньямин Ганц, Гади Айзенкот, Пнина Тамано, Хили Трупер, Михаэль Мордехай Битон, Матан Кахана, Орит Фаркаш hа-Коэн, Алон Шустер, Айман Одех, Ахмад Тиби, Аида Тума-Слиман, Офер Кассиф, Юсеф Атауна, Мансур Аббас, Валид Таха, Валид аль-Хавашла, Иман Хатиб-Ясин, Ясер Худжейрат
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.