Правительственный законопроект: Законопроект о внесении изменений в закон о товарных знаках (№ 9), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 254 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о внесении поправки в Ордонанс о товарных знаках (№ 9), התשפ"ה–2025
Поправка к Статье 1
1.
В Ордонансе о товарных знаках [новая редакция], התשל"ב–1972 (далее — Ордонанс), в Статье 1, в определении «международный товарный знак» (סימן מסחר בין-לאומי), в конце будет добавлено: «В настоящем контексте "реестр международной регистрации" (פנקס הרישום הבין-לאומי), "Протокол" (הפרוטוקול) и "Правила Мадрида" (תקנות מדריד) — как они определены в Статье 56а».
Поправка к Статье 56т
2.
В Статье 56т Ордонанса —
(1) В подстатье (а) —
(а) во вступительной части, после «для любых целей» будет добавлено: «а если международный товарный знак зарегистрирован в реестре в отношении части товаров, в отношении которых национальный товарный знак зарегистрирован в реестре, — лишь в отношении таких товаров, и всё это»;
(б) в конце пункта (3) будет добавлено: «или в отношении части товаров, в зависимости от обстоятельств»;
(2) В конце подстатьи (г) будет добавлено: «если этого потребовало лицо, на чьё имя зарегистрирован национальный товарный знак».
Начало действия и применение
3.
(а) Статья 2 настоящего Закона вступает в силу ג' в швате התשפ"ה (1 февраля 2025 года) (далее — день вступления в силу).
(б) Положения Статьи 56т Ордонанса в редакции настоящего Закона применяются также к международному товарному знаку, в отношении которого на день вступления в силу находилась на рассмотрении заявка, указывающая Израиль; в настоящем контексте «международный товарный знак» (סימן מסחר בין-לאומי) и «заявка, указывающая Израиль» (בקשה המייעדת את ישראל) — как они определены в Ордонансе.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.