Правительственный законопроект: Законопроект о внесении изменений в закон о товарных знаках (№ 9), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 329 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к Ордонансу о товарных знаках (№ 9), 5785–2025
Тип: Закон — публикация в официальном вестнике
Ведомости. Книга законов № 3371 — 13-й швата 5785 года / 11 февраля 2025 г.
Страница 302
Закон о поправке к Ордонансу о товарных знаках (№ 9), 5785–2025
Статья 1. Поправка к Статье 1
В Ордонансе о товарных знаках [новая редакция], 5732–1972 (далее — Ордонанс), в Статье 1, в определении «международный товарный знак» (סימן מסחר בין־לאומי), в конце добавляется: «для целей настоящего определения "Международный реестр", "Протокол" и "Правила Мадрида" — как они определены в Статье 56а».
Статья 2. Поправка к Статье 56т
В Статье 56т Ордонанса:
(1) В подпункте (а) — в начале, после слов «во всех отношениях», добавляется: «и если международный товарный знак зарегистрирован в реестре в отношении части товаров, для которых зарегистрирован национальный товарный знак в реестре, — только в отношении этих товаров, и всё прочее»;
(2) В подпункте (б), в пункте (3), в конце добавляется: «или в отношении части товаров, в зависимости от обстоятельств»;
(3) В подпункте (г), в конце добавляется: «если об этом ходатайствовало лицо, на чьё имя зарегистрирован национальный товарный знак».
Статья 3. Вступление в силу и применение
(а) Настоящий Закон вступает в силу со 2-го числа месяца шват 5785 года (1 февраля 2025 г.) (далее — дата вступления в силу).
(б) Положения Статьи 56т Ордонанса в редакции настоящего Закона применяются также к международному товарному знаку, в отношении которого на дату вступления в силу была подана и остаётся нерассмотренной заявка, указывающая Израиль; для этих целей «международный товарный знак» (סימן מסחר בין־לאומי) и «заявка, указывающая Израиль» (בקשה המייעדת את ישראל) — как они определены в Ордонансе.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом в день 12-го числа месяца шват 5785 года (10 февраля 2025 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — № 1819, от 3-го числа месяца кислев 5785 года (4 декабря 2024 г.), стр. 154.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.