Правительственный законопроект: Закон о защите работников в чрезвычайной ситуации (Поправка № 5 и временное положение – Железные мечи) (Поправка № 3), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 659 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о защите работников в чрезвычайное время (Поправка № 5 и Временное положение — «Железные мечи») (Поправка № 3), 5785–2025
Сборник законов 6 февраля 2025 г. — ח' בשבט התשפ"ה — № 3370
стр. 298
Поправка к Статье 3
п. 1
В Законе о защите работников в чрезвычайное время (Поправка № 5 и Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2023 (далее — Основной закон), в Статье 3:
(1) В подпункте (б1):
(а) Во вводной части — слова «до дня ט' בשבט התשפ"ה (9 февраля 2025 года)» (далее — период действия Временного положения) заменяются словами «до дня ט"ו בתמוז התשפ"ו (30 июня 2026 года)»;
(б) В пункте (2):
(а) В подпункте (а) — слова «вследствие закрытия образовательного учреждения во время нападения» заменяются словами «вследствие закрытия образовательного учреждения, в определяемый период, во время нападения»;
(б) В подпункте (б):
(1) В сноске (б1) — во вводной части — слова «в период действия Временного положения» заменяются словами «в определяемый период»;
(2) После подпункта (г) добавляется:
«(д) он является захватническим заложником, как указано в подпункте (г), освобождённым до дня י"א בטבת התשפ"ו (31 декабря 2025 года);
(ה) он является родителем, супругом, ребёнком, братом или сестрой заложника, указанного в подпункте (г), освобождённого до дня י"א בטבת התשפ"ו (31 декабря 2025 года);»
(2) В сноске (б2) — слова «в период действия Временного положения» заменяются словами «в определяемый период»;
(в) В подпункте (г):
(1) В подпункте (ז) — определение «период действия Временного положения» заменяется следующим:
«"Определяемый период" — как подробно указано ниже, в зависимости от обстоятельств:
(1) Для целей подпунктов (б)(1)(б — і): с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до дня י' בתמוז התשפ"ה (6 июля 2025 года) или до истечения срока действия объявления о особом положении в тылу — в зависимости от того, что наступит раньше;
(2) Для целей подпункта (б)(1)(а): с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до дня י' בתמוז התשפ"ה (6 июля 2025 года);
(3) Для целей подпунктов (б)(1)(б — і) и (г): с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до дня י"א בטבת התשפ"ו (31 декабря 2025 года);
(4) Для целей подпунктов (б)(1)(д — і) и (ה): шесть месяцев с даты освобождения заложника;»
(2) После подпункта (ז) добавляется:
«(ח) Министр труда с одобрения Комитета по труду и социальному обеспечению Кнессета вправе указом продлевать определяемый период для целей подпунктов (б)(1), (б)(1)(а) и (б)(2), всех или их части, на дополнительные периоды, не превышающие четырёх месяцев каждый, но не позднее дня י"א בטבת התשפ"ו (31 декабря 2025 года), при выполнении всех следующих условий:
(1) Министр убедился, что это необходимо вследствие враждебных действий или военных операций;
(2) Для целей подпунктов (б)(1)(б — і): пока объявление об особом положении в тылу остаётся в силе; если объявление истечёт до окончания установленного министром периода продления, определяемый период для целей соответствующих подпунктов прекратится в тот же день.»
Поправка к Закону о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий — № 2
п. 2
В Законе о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий, 5784–2023, в Статье 2, после подпункта (д) добавляется:
«(в) Невзирая на положения подпункта (а), положения Статьи 32б Закона о семьях погибших военнослужащих, в том числе в редакции, в которой они применяются согласно Статье (і) Закона о компенсациях пострадавшим от враждебных действий, распространяются на работника, являющегося членом семьи по определению подпункта (יח) Статьи 32б, который являлся заложником и чьё тело было возвращено, а также на работника, имеющего связь с заложником в соответствии с подпунктом (יא) той же Статьи, с тем изменением, что везде, где говорится о дне смерти погибшего, это следует понимать как день погребения заложника.»
Бениамин Нетаниягу — Премьер-министр
Йоав Бен-Цур — Министр труда
Ицхак Герцог — Президент государства
Амир Оханa — Председатель Кнессета
Принято Кнессетом в день ז' בשבט התשפ"ה (5 февраля 2025 года)
Законопроект и пояснительная записка опубликованы в Проектах законов правительства № 1830, от כ"ט בכסלו התשפ"ה (30 декабря 2024 года), стр. 506
С.З. 5784, стр. 244; С.З. 5784, стр. 1610
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.