Правительственный законопроект: Закон оParticipation работников и должностных лиц в государственном служении в мерах по стабилизации фискального состояния страны в 2025 и 2026 годах (временная норма) (Изменение № 2), 5785-2025

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 650 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон об участии работников и должностных лиц на государственной службе в мерах по стабилизации фискального положения государства в 2025–2026 годах (Временное положение) (Поправка № 2), 5785–2025

(Неофициальная редакция)


Статья 1. Поправка к Статье 3

В Законе об участии работников и должностных лиц на государственной службе в мерах по стабилизации фискального положения государства в 2025–2026 годах (Временное положение), 5785–2025 (далее — Основной закон), в Статье 3 содержащийся текст обозначается «(а)», после которого добавляется:

«(б)

(1) Невзирая на положения подстатьи (а), работодатель работника, указанного в той же подстатье, занятого у работодателя — за исключением государства, — у которого отсутствует представительная организация работников в значении Закона о коллективных договорах, представляющая данного работника, вправе, получив утверждение, указанное в пункте (2), удерживать из заработной платы работника в соответствии с подстатьёй (а) в течение первого определяющего периода, полностью или частично, или за него согласно следующим положениям (в настоящей подстатье — режим удержания):

(а) удержание может производиться из составляющих заработной платы работника, перечисленных в пункте (1)(а) и (б) определения «определяющая база»;

(б) удержание из заработной платы работника в каждом месяце первого определяющего периода или за него может производиться в ином размере, нежели указано в подстатье (а), при условии что совокупный размер удержаний за первый определяющий период соответствует совокупному размеру удержаний за весь этот период, которые работодатель производил бы в соответствии с положениями подстатьи (а);

(в) до 16 сивана 5786 г. (1 июня 2026 г.) работодатель производит расчёт разницы между совокупным размером удержаний, произведённых из заработной платы работника в течение первого определяющего периода или за него согласно настоящей подстатье, и совокупным размером удержаний, которые были бы произведены за тот же период в соответствии с подстатьёй (а)(1) при отсутствии режима удержания; если работодатель установит, что из заработной платы работника удержано излишне, он возвращает разницу; если установит, что удержано недостаточно — и без ущерба для удержания за второй определяющий период согласно подстатье (а)(2) — удерживает остаток из заработной платы работника; возврат или удержание согласно настоящему подпункту производятся в срок выплаты заработной платы за следующий месяц;

(г) для работников, имеющих право на аналогичные условия оплаты труда и найма у одного и того же работодателя, устанавливается одинаковый режим удержания;

(д) совокупный размер удержания согласно настоящей подстатье и вычетов согласно Статье 25(а)(6) Закона об охране заработной платы, 5718–1958, в каждом отдельном месяце не должен превышать четверти заработной платы работника за этот месяц; если сумма превышает четверть заработной платы, работодатель удерживает остаток задолженности согласно указанной Статье 25(а)(6) в другом месяце;

(е) при утверждении режима удержания удержание согласно ему рассматривается как удержание, произведённое вследствие положений настоящего Закона применительно к первому определяющему периоду.

(2) Режим удержания утверждается до срока, установленного в Статье 2, одним из следующих лиц, в зависимости от обстоятельств:

(а) применительно к режиму у работодателя, указанного в пунктах (2)–(4) определения «работодатель» — уполномоченным по вопросам заработной платы и трудовым соглашениям Министерства финансов;

(б) применительно к режиму у работодателя, указанного в пункте (5) определения «работодатель» — главным казначеем и уполномоченным по бюджету Министерства финансов.

(3) Работодатель доводит до сведения своих работников содержание режима удержания, утверждённого в их отношении, незамедлительно после получения утверждения, указанного в пункте (2).

(4) Режим удержания публикуется на сайте Министерства финансов в сети Интернет.»

Статья 2. Поправка к Статье 6

В Статье 6 Основного закона:

(1) в боковом заголовке в конце добавляются слова «или работника»;

(2) вместо заключительной части, начинающейся со слов «удержание заработной платы», вносится: «удержание заработной платы согласно Статьям 2, 3 или 4, в зависимости от обстоятельств, работника или должностного лица, в соответствии с заработной платой которого определяется их оплата труда».

Статья 3. Поправка к Статье 7

В Статье 7 Основного закона:

(1) в подстатье (б) слова «Статья 3» заменяются словами «Статья 3(а)»;

(2) в подстатье (в) слова «Статья 3» заменяются словами «Статья 3(а)».


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Бецалель Смотрич Министр финансов

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта