Правительственный законопроект: Закон о снижении дефицита и ограничении бюджетных расходов (изменение № 29), 5786-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 305 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 29), 5786–2025
Тип: Закон — публикация в официальном вестнике
Ведомости. Книга законов № 3454 — 8-й тишрея 5786 года / 30 сентября 2025 г.
Страница 2
Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 29), 5786–2025
Статья 1. Поправка к Статье 5
В Законе о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов, 5752–1992 (далее — Основной закон), в Статье 5(20), вместо «7%» добавляется «52%».
Статья 2. Поправка к Статье 22
В Статье 22 Основного закона:
(1) В подпункте (а), после «в Статье (20)», добавляется «и для целей подпунктов (3) и (4) подпункта (б) — включая операцию против Ирана в период с 17-го числа месяца сиван 5785 года (13 июня 2025 г.) по 28-й число месяца сиван 5785 года (28 июня 2025 г.);»;
(2) В подпункте (б), после подпункта (2), добавляется:
«(3) В целях финансирования расходов, необходимых для нужд безопасности в связи со значительными военными операциями, и исключительно для этой цели — в дополнительном размере сверх размера, указанного в подпунктах (1) и (2), не превышающем 56% от суммы государственных расходов в бюджетном году, исчисленных в соответствии со Статьёй 20а.6;
(4) В целях финансирования расходов, необходимых для гражданских нужд, непосредственно вытекающих из значительных военных операций, и исключительно для этой цели — в дополнительном размере сверх размера, указанного в подпунктах (1) — (3), не превышающем 0,4% от суммы государственных расходов в бюджетном году, исчисленных в соответствии со Статьёй 20а.6;»
(3) Подпункт (д) — отменяется.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Бецалель Смотрич Министр финансов
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом в день 7-го числа месяца тишрей 5786 года (29 сентября 2025 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — № 1891, от 14-го числа месяца элул 5785 года (7 сентября 2025 г.), стр. 1012.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.