Законопроект П/1011/25: Закон о местных властях (выборы) (исправление № 58), 5786–2026

Закон о местных органах власти (выборы) (Поправка № 58), 5786–2026*

(Неофициальный текст)

---

Поправка к Статье 39а

1. В Законе о местных органах власти (выборы), 5725–1965 (далее — Основной Закон), в Статье 39а:

(1) В маргинальном заголовке вместо «список кандидатов» вставляется «на выборах»;

(2) В преамбуле после «в органы местного самоуправления» добавляется «и ни одно лицо не вправе баллотироваться на выборах в органы местного самоуправления,» а после «в действиях» добавляется «списка или в действиях лица, включая его высказывания, в зависимости от ситуации»;

(3) В пункте (1) концовка начиная со слов «как государство» заменяется на «как еврейское и демократическое государство»;

(4) Пункт (2) — удаляется;

(5) В конце добавляется:

«(4) поддержка вооружённой борьбы враждебного государства или террористической организации против Государства Израиль; в целях настоящего пункта, кандидат, незаконно находившийся во враждебном государстве в течение семи лет, предшествующих дате представления списка кандидатов, считается лицом, действия которого выражают поддержку вооружённой борьбы против Государства Израиль, если не доказано иное.»

---

Поправка к Статье 39б

2. В Статье 39б Основного Закона:

(1) В маргинальном заголовке после «лишённый» добавляется «или кандидат лишённый»;

(2) В подстатье (а) вместо «Центральная избирательная комиссия вправе, по согласованию со своими заместителями,» вставляется «Региональная избирательная комиссия вправе», вместо «который был подан» вставляется «или кандидат, в отношении которого были поданы», вместо «является списком, лишённым» вставляется «лишены», и слова «(далее — лишённый список)» удаляются;

(3) В подстатье (б) после «большинством своих членов,» добавляется «а в отношении кандидата — большинством двух третей своих членов,», после «Юридический советник правительства» добавляется «который вправе делегировать свои полномочия в данном вопросе одному из своих заместителей», а вместо «32-го» вставляется «35-го»;

(4) В подстатье (в) после «списка» добавляется «или кандидата», вместо «в отношении которого» вставляется «в отношении которых», и в конце добавляется: «Однако председатель региональной избирательной комиссии вправе отклонить петицию без рассмотрения, без получения ответа, если признает, что на первый взгляд она не раскрывает оснований для рассмотрения»;

(5) В подстатье (г) вместо «настоящей Статьи» вставляется «подстатьи (б)»;

(6) После подстатьи (г) добавляется:

«(г1) Решение председателя региональной избирательной комиссии в соответствии с подстатьёй (а) может быть обжаловано перед председателем Центральной избирательной комиссии не позднее 23-го дня перед днём выборов; решение председателя Центральной избирательной комиссии по жалобе выносится не позднее 14-го дня перед днём выборов.»;

(7) В подстатье (д):

(а) В пункте (1) после «лишённый список» добавляется «или лишённый кандидат», а концовка начиная со слов «в соответствии с настоящей Статьёй» заменяется на «в соответствии с подстатьёй (г1) — только по правовому вопросу»;

(б) В пункте (2) вместо «в течение трёх дней со дня вынесения решения» вставляется «начиная с 12-го дня перед днём выборов»;

(в) В пункте (3) вместо «15-го» вставляется «седьмого»;

(8) После подстатьи (д) добавляется:

«(ו) В настоящей Главе "председатель региональной избирательной комиссии" («יושב ראש ועדת בחירות אזורית») — председатель региональной избирательной комиссии, определённый в соответствии со Статьёй 17г Закона о выборах (методы агитации), 5719–1959 (в настоящем Законе — Закон о выборах (методы агитации)), применительно к выборам в местный орган, находящийся в судебном округе окружного суда, в котором он исполняет обязанности, или его заместитель.»

---

Поправка к Статье 39в

3. В Статье 39в Основного Закона:

(1) В подстатье (а) вместо «для признания списка кандидатов лишённым списком» вставляется «и в жалобе в соответствии со Статьёй 39б, включая положения о распределении рассмотрения петиций в определённом судебном округе между председателем региональной избирательной комиссии и его заместителем»;

(2) В конце добавляется:

«(в) Положения Статей 17г(б) и (б1) и 17д(г) Закона о выборах (методы агитации) применяются к производству по Статье 39б с необходимыми изменениями.»

---

Поправка к Статье 39г

4. В Статье 39г Основного Закона после «кандидатов» добавляется «или кандидат».

---

Поправка к Закону о местных органах власти (избрание и сроки полномочий главы органа власти и его заместителей) — № 41

5. В Законе о местных органах власти (избрание и сроки полномочий главы органа власти и его заместителей), 5735–1975, в Статье 7(б)(1) после «(т) и (й),» добавляется «39а — 39г,».

---

Поправка к Закону о региональных советах (срок проведения общих выборов) — № 15

6. В Законе о региональных советах (срок проведения общих выборов), 5754–1994, в Статье 4в:

(1) Маргинальный заголовок заменяется на «Недопущение к участию в выборах»;

(2) Концовка начиная со слов «списки кандидатов» заменяется на «выборы».

---

Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Оан Председатель Кнессета