Правительственный законопроект: Закон о соглашении Азиатского банка развития, 5784-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 252 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект для первого чтения
Глава 1
Статья 1: Определения
В этом Законе - "Амната Азия" - Банк Азиатского Развития, учрежденный 10 декабря 1965 года в Маниле;
Статья 2: Правосубъектность
Банк будет иметь правосубъектность в Израиле в соответствии с положениями настоящего Закона.
Статья 3: Представительство государства
(а) Министр финансов или лицо, уполномоченное им, будет представлять государство по вопросам его участия в банке. (б) Министр финансов доведет до сведения правительства изменения в уставе банка до их вступления в силу. (в) Министр финансов, при согласии министра иностранных дел и министра юстиции, будет действовать в вопросах, не связанных с банком.
Глава 2
Статья 4: Цели развития
Израиль видит целью укрепление экономических связей с государствами Азиатского региона и извлечение максимальной выгоды.
Статья 5: Правила выполнения
Министерство финансов будет уполномочено издавать постановления для исполнения данного Закона.
Глава 3
Статья 6: Привилегии и иммунитеты
(а) Банк будет иметь иммунитет от налогов и обязательств, за исключением тех случаев, когда он лишается этого иммунитета. (б) Привилегии и иммунитеты банкиров будут такие же, как и у других международных организаций, предоставляющих аналогичные права.
Статья 7: Изменения и поправки
(а) Министр финансов будет информировать правительство о необходимых изменениях. (б) Все изменения будут принимать эффект только после их утверждения органами власти.
Глава 4
Статья 8: Завершение
Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.
Статья 9: Пояснительная записка
Данный законопроект призван улучшить участие Израиля в Азиатском Развитии, что поможет развивать экономические связи с Азиатскими государствами и получать пользу от членства.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.