Правительственный законопроект: Закон о соглашении Азиатского банка развития, 5784-2023
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 117 слов · Перевод выполнен ИИ
Заявление об удержании права на налогообложение окладов и вознаграждений, выплачиваемых Азиатским банком развития гражданам Израиля
Президенту Азиатского банка развития П/я 789 Манила, Филиппины
Господин Президент,
Предмет: Декларация об удержании права на налогообложение окладов и вознаграждений, выплачиваемых Азиатским банком развития гражданам или подданным Израиля
В соответствии с пунктом 2 Статьи 56 Соглашения об учреждении Азиатского банка развития государство Израиль сохраняет за собой и за своими административно-территориальными единицами право облагать налогом оклады и вознаграждения, выплачиваемые Банком директору, заместителю директора, должностному лицу или сотруднику Банка, в том числе эксперту, выполняющему задание для Банка, которые являются гражданами или подданными Израиля, — с доходов, возникших в Израиле по смыслу израильского законодательства о подоходном налоге.
С уважением,
ЗА И ОТ ИМЕНИ
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.