Правительственный законопроект: Закон о наследовании (изменение № 19), 5784-2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 868 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о наследовании (Поправка № 19), 5784–2023
Законопроект ко второму и третьему чтению
06/11/2023
Внутренний номер: 2210980 Номер ссылки: 2023-001386 Приложение № М-1667/А
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день טו בחשוון התשפ״ד (30 октября 2023) и был передан в Комитет по конституции, законодательству и правосудию.
Законопроект представляется — без возражений — ко второму и третьему чтению в день כ״ב בחשוון התשפ״ד (6 ноября 2023).
По законопроекту поданы ходатайства о предоставлении слова.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Внутренний номер: 2210980 Номер ссылки: 2023-001386 Приложение № М-1667/А
Закон о наследовании (Поправка № 19), 5784–2023
Добавление Статьи 6а
1. В Законе о наследовании, 5725–1965¹ (далее — основной закон), после Статьи 6 добавляется:
«Отказ от наследства при особых обстоятельствах — "Железные мечи"
6а. (а) Невзирая на положения Статьи 6, наследник лица, входящего в перечисленные ниже категории, вправе отказаться от своей доли в наследстве также в пользу членов семьи наследодателя, указанных в Статье 10, а также в пользу бывшего супруга наследодателя, его ребёнка или ребёнка, которого наследодатель рассматривал как своего, если наследодатель умер в период, указанный в определении «военные действия»:
(1) лицо, погибшее в ходе враждебных действий или военных операций;
(2) солдат, павший в бою, как это определено в Законе о семьях солдат, павших в бою (компенсации и реабилитация), 5710–1950²;
(3) лицо, имевшее право на компенсацию по Главе י״ג1 Закона о государственном страховании [консолидированная редакция], 5755–1995³;
(4) полицейский в смысле Закона о полиции (инвалиды и погибшие), 5741–1981⁴;
(5) тюремный надзиратель в смысле Закона о тюремной службе (инвалиды и погибшие), 5741–1981⁵;
(6) охранник в смысле Статьи 6а Закона о местных органах власти (регулирование охраны), 5721–1961⁶.
(б) Министр вправе указом продлевать период, указанный в определении «военные действия», на дополнительные периоды, не превышающие одного года каждый.
(в) В настоящей Статье —
«объявление особого положения в тылу» — объявление особого положения в тылу в смысле Закона о гражданской обороне, 5711–1951⁷, от כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 октября 2023);
«враждебные действия» («פעולות האיבה») — враждебные действия, произошедшие в период с כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 октября 2023) до окончания срока действия объявления об особом положении в тылу;
«военные действия» («פעולות המלחמה») — значимые военные операции, произошедшие в период с כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 октября 2023) до истечения одного года после окончания срока действия объявления об особом положении в тылу;
«значимые военные операции» («הפעולות הצבאיות המשמעותיות») — военные операции, признанные таковыми Комитетом министров по вопросам национальной безопасности в соответствии со Статьёй 40 Основного закона: Правительство⁸, о которых было уведомлено Комитет по иностранным делам и обороне Кнессета в день כ״ג בתשרי התשפ״ד (8 октября 2023).»
Добавление Статьи 9а
2. После Статьи 9 основного закона добавляется:
«Двое скончавшихся одновременно — "Железные мечи"
9а. (а) Если члены семьи умерли, и один или несколько из них погибли в ходе враждебных действий или военных операций, а их смерть наступила в период с כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 октября 2023) по כ״ג בתשרי התשפ״ד (8 октября 2023), — они считаются лицами, в отношении которых невозможно установить, кто из них умер первым, в соответствии со Статьёй 9.
(б) Невзирая на положения Статьи 9(а), регистратор по делам о наследстве или суд, в зависимости от обстоятельств, вправе совершать следующие действия в отношении наследственного имущества лица, скончавшегося согласно части (а):
(1) утвердить иное распределение между наследниками, если «достоверные наследники» дали на это согласие; при отсутствии достоверных наследников — утвердить иное распределение, с которым согласились «сомнительные наследники», являющиеся супругом или родственником наследодателя;
(2) установить иное распределение между наследниками по особым мотивам, подлежащим записи в протоколе, в том числе с учётом характера семейных отношений и поведения семьи или выяснения воли наследодателя, при условии, что такое установление не основывается на очерёдности смерти членов семьи.
(в) Члены семьи, скончавшиеся в ходе враждебных действий или военных операций, считаются лицами, в отношении которых невозможно установить, кто из них умер первым; к их наследственному имуществу применяются положения части (б), если только относительно кого-либо из них не известно, что он находился в живых после периода, указанного в части (а).
(г) В настоящей Статье —
«наследники» («יורשים») — достоверные наследники и сомнительные наследники;
«враждебные действия» и «военные действия» — в значении, определённом в Статье 6а.»
Сфера применения
3. Положения основного закона в редакции настоящего закона распространяются также на заявления о выдаче свидетельств о наследовании и свидетельств об исполнении завещания, поданные в период с כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 октября 2023) до дня, предшествующего вступлению настоящего закона в силу, при условии, что соответствующее свидетельство ещё не выдано.
Приложение № М-1667/А
Возражения и ходатайства о предоставлении слова
к Законопроекту о наследовании (Поправка № 19), 5784–2023
Возражения
Возражений нет.
Ходатайства о предоставлении слова
Члены Кнессета: Айман Оде, Ахмад Тиби, Аида Тума Слиман, Офер Кассиф, Юсеф Атауна, Мерав Михаэли, Наама Лазими, Гилад Кариф, Эфрат Рейтен Маром.
¹ СЗ 5725, стр. 63; 5783, стр. 591. ² СЗ 5710, стр. 162. ³ СЗ 5755, стр. 210. ⁴ СЗ 5741, стр. 163. ⁵ СЗ 5741, стр. 165. ⁶ СЗ 5721, стр. 169. ⁷ СЗ 5711, стр. 78. ⁸ СЗ 5761, стр. 158.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.