Правительственный законопроект: Закон о наследовании (изменение № 19), 5784-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 778 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о наследовании (Поправка № 19), 5784–2023
Рашумот. Книга законов 7 ноября 2023 г., 23 хешвана 5784, № 3102
Статья 1. Добавление статьи 6а
В Законе о наследовании (חוק הירושה), 5725–1965¹ (далее — Основной закон), после статьи 6 добавить:
«Отказ от наследства в особых обстоятельствах — "Мечи железа"
6а. (а) Невзирая на положения статьи 6, наследник одного из нижеперечисленных лиц вправе отказаться от своей доли в наследстве также в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в статье 10, а также в пользу бывшего супруга(и) наследодателя и в пользу его ребёнка или в пользу ребёнка, которого наследодатель считал своим ребёнком, если наследодатель скончался в период, указанный в определении «военные действия»:
(1) лицо, погибшее в ходе враждебных действий или военных действий;
(2) военнослужащий, павший в бою в смысле Закона о семьях военнослужащих, павших в бою (льготы и реабилитация) (חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום)), 5710–1950²;
(3) лицо, имевшее право на пособие по Главе XIII Закона о национальном страховании [сводный текст] (חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב]), 5755–1995³;
(4) сотрудник полиции в смысле Закона о полиции (инвалиды и погибшие) (חוק המשטרה (נכים ונספים)), 5741–1981⁴;
(5) тюремный надзиратель в смысле Закона о тюремной службе (инвалиды и погибшие) (חוק שירות בתי הסוהר (נכים ונספים)), 5741–1981⁵;
(6) сторож в смысле статьи 6а Закона о местных органах власти (организация охраны) (חוק הרשויות המקומיות (הסדרת השמירה)), 5721–1961⁶.
(б) Министр вправе указом продлевать период, указанный в определении «военные действия», на дополнительные периоды, не превышающие одного года каждый раз.
(в) В настоящей статье:
«Объявление особого положения в тылу» — объявление об особом положении в тылу в смысле Закона о гражданской обороне (חוק ההתגוננות האזרחית), 5711–1951⁷, от 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.);
«Враждебные действия» — враждебные действия, происходившие в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до окончания срока действия объявления об особом положении в тылу;
«Военные действия» — значимые военные операции, происходившие в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до одного года с момента окончания срока действия объявления об особом положении в тылу;»
Принят Кнессетом 22 хешвана 5784 (6 ноября 2023 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Предложениях законов правительства — № 1667 от 15 хешвана 5784 (30 октября 2023 г.), с. 68.
¹ СЗ 5725, с. 63; 5783, с. 195. ² СЗ 5710, с. 162. ³ СЗ 5755, с. 210. ⁴ СЗ 5741, с. 163. ⁵ СЗ 5741, с. 165. ⁶ СЗ 5721, с. 169. ⁷ СЗ 5711, с. 78.
Статья 2. Добавление статьи 9а
После статьи 9 Основного закона добавить:
«Двое, скончавшихся одновременно — "Мечи железа"
9а. (а) Если члены семьи скончались и один или более из них погибли в ходе враждебных действий или военных действий, и их гибель произошла в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до 23 тишрея 5784 (8 октября 2023 г.), они считаются лицами, относительно которых невозможно установить, кто из них скончался первым, по статье 9.
(б) Невзирая на положения статьи 9(а), регистратор по вопросам наследования или суд, в зависимости от обстоятельств, вправе предпринять действия, изложенные ниже, в отношении наследства лица, скончавшегося в порядке, установленном в подпункте (а):
(1) утвердить иное распределение между наследниками, если достоверные наследники согласились с ним; а при отсутствии достоверных наследников — утвердить иное распределение, с которым согласились предполагаемые наследники, являющиеся супругом(ой) или родственником наследодателя;
(2) установить иное распределение между наследниками по особым причинам, которые должны быть зафиксированы, в том числе ввиду характера семейных отношений и поведения семьи или ввиду восстановления воли наследодателя, при условии, что такое распределение не устанавливается по причине порядка смерти членов семьи.
(в) Члены семьи, погибшие в ходе враждебных действий или военных действий, считаются лицами, относительно которых невозможно установить, кто из них скончался первым; применительно к их наследственному имуществу действуют положения подпункта (б), за исключением случаев, когда известно, что кто-либо из них оставался в живых после периода, указанного в подпункте (а).
(г) В настоящей статье:
«Наследники» — достоверные наследники и предполагаемые наследники;
«Враждебные действия» и «военные действия» — по их определению в статье 6а.»
Статья 3. Сфера применения
Положения Основного закона в редакции настоящего Закона применяются также к заявлениям о выдаче приказов о наследовании и приказов о вступлении в силу завещания, поданным в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) до дня, предшествующего дню вступления в силу настоящего Закона, при условии, что в отношении них ещё не выдан указанный приказ.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яриф Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
⁸ СЗ 5761, с. 158.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.