Правительственный законопроект: Закон о наследовании (изменение № 19), 5784-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 675 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о наследовании (Поправка № 19), 5784–2023*
Добавление Статьи 6а
1.
В Законе о наследовании, 5725–1965 (далее — основной закон), после Статьи 6 будет добавлено:
Отказ от наследства в особых обстоятельствах — «Железные мечи»
6а.
(а) Невзирая на положения Статьи 6, наследник одного из нижеперечисленных лиц вправе отказаться от своей доли в наследстве также в пользу членов семьи наследодателя, перечисленных в Статье 10, а также в пользу бывшего супруга (супруги) наследодателя и в пользу его ребёнка или ребёнка, которого наследодатель рассматривал как своего, если наследодатель скончался в период, указанный в определении «военные операции»:
(1) лица, погибшего в ходе враждебных действий или военных операций;
(2) военнослужащего, павшего в бою, в значении Закона о семьях военнослужащих, павших в бою (компенсации и реабилитация), 5710–1950;
(3) лица, имевшего право на компенсации в соответствии с Главой XIII-1 Закона о национальном страховании [сводный текст], 5755–1995;
(4) сотрудника полиции в значении Закона о полиции (инвалиды и павшие), 5741–1981;
(5) сотрудника тюремной службы в значении Закона о тюремной службе (инвалиды и павшие), 5741–1981;
(6) охранника в значении Статьи 6а Закона о местных органах власти (регулирование охраны), 5721–1961.
(б) Министр вправе Указом продлевать период, указанный в определении «военные операции», на дополнительные периоды продолжительностью не более одного года каждый.
(в) В настоящей Статье —
«Объявление об особом положении в тылу» (ההכרזה על מצב מיוחד בעורף) — объявление об особом положении в тылу в значении Закона о гражданской обороне, 5711–1951, от 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023);
«Враждебные действия» (פעולות האיבה) — враждебные действия, произошедшие в период с 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023) до истечения срока действия объявления об особом положении в тылу;
«Военные операции» (פעולות המלחמה) — существенные военные операции, произошедшие в период с 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023) по истечении одного года со дня прекращения объявления об особом положении в тылу;
«Существенные военные операции» (הפעולות הצבאיות המשמעותיות) — существенные военные операции, о которых принял решение Комитет министров по вопросам национальной безопасности в соответствии со Статьёй 40 Основного закона: Правительство, и о которых он уведомил Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне 23 тишрея 5784 года (8 октября 2023).
Добавление Статьи 9а
2.
После Статьи 9 основного закона будет добавлено:
Двое, скончавшихся одновременно — «Железные мечи»
9а.
(а) Если члены семьи, один или несколько из которых погибли в ходе враждебных действий или военных операций, скончались в период с 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023) по 23 тишрея 5784 года (8 октября 2023), они считаются лицами, в отношении которых невозможно установить, кто из них умер первым, в соответствии со Статьёй 9.
(б) Невзирая на положения Статьи 9(а), Регистратор по делам о наследстве или суд, в зависимости от обстоятельств, вправе совершать следующие действия в отношении наследства лица, скончавшегося в соответствии с подпунктом (а):
(1) утвердить иное распределение между наследниками, если достоверные наследники согласились с ним; при отсутствии достоверных наследников — утвердить иное распределение, с которым согласились предполагаемые наследники, являющиеся супругом (супругой) или родственником наследодателя;
(2) установить иное распределение между наследниками по особым мотивам, которые будут зафиксированы, в том числе с учётом характера семейных отношений и поведения семьи или с целью выяснения воли наследодателя, при условии что такое распределение не устанавливается исходя из очерёдности смерти членов семьи.
(в) Члены семьи, скончавшиеся в ходе враждебных действий или военных операций, считаются лицами, в отношении которых невозможно установить, кто из них умер первым, и к их наследству применяются положения подпункта (б), если только в отношении кого-либо из них не известно, что он оставался жив после периода, указанного в подпункте (а).
(г) В настоящей Статье —
«Наследники» (יורשים) — достоверные наследники и предполагаемые наследники;
«Враждебные действия» (פעולות האיבה) и «военные операции» (פעולות המלחמה) — в значениях, определённых в Статье 6а.
Применение
3.
Положения основного закона в редакции настоящего Закона применяются также к заявлениям о выдаче приказов о наследовании и о подтверждении завещаний, поданным в период с 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023) по день, предшествующий вступлению в силу настоящего Закона, при условии что соответствующий приказ ещё не был выдан.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.