Законопроект П/4255/25: Закон о реабилитации психически больных в сообществе (Изменение № 2), 5784-2024

Закон о реабилитации лиц с психическими расстройствами в общине (Поправка № 2), 5784–2024

Реестр законов Израиля, № 3251, 18 июля 2024 г. (י״ב тамуза 5784 г.)

Стр. 1090

---

Поправка к наименованию Закона

Статья 1

В Законе о реабилитации лиц с психическими расстройствами в общине, 5760–2000 (далее — «основной Закон»), в наименовании Закона вместо слова «נכי נפש» («инвалиды по психическому заболеванию») будет написано «מתמודדי נפש» («лица, преодолевающие психическое расстройство»).

---

Замена термина

Статья 2

В Основном законе повсеместно:

(а) вместо «נכי הנפש» будет написано «מתמודדי הנפש»;

(б) вместо «נכה נפש» будет написано «מתמודד נפש»;

(в) вместо «נכה הנפש» или «הנכה» будет написано «מתמודד הנפש»;

(г) вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש»;

(д) вместо «לנכי נפש» будет написано «למתמודדי נפש»;

(е) вместо «שנכה נפש» будет написано «שמתמודד נפש»;

(ж) вместо «לנכה הנפש» будет написано «למתמודד הנפש»;

(з) вместо «מנכה הנפש» будет написано «ממתמודד הנפש».

---

Поправка к Ордонансу о городских налогах и государственных налогах (Освобождения) — № 33

Статья 3

В Ордонансе о городских налогах и государственных налогах (Освобождения), 1938, в Статье 10г(д)(5) вместо «לנכי נפש» будет написано «למתמודדי נפש», а вместо «נכי נפש» — «מתמודדי נפש».

---

Поправка к Закону о планировании и строительстве — № 153

Статья 4

В Законе о планировании и строительстве, 5725–1965, в Статье 63а повсеместно вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש», а вместо «נכה נפש» — «מתמודד נפש».

---

Поправка к Закону о лечении психически больных — № 13

Статья 5

В Законе о лечении психически больных, 5751–1991, в Статье 23а повсеместно вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש».

---

Поправка к Закону об экономических мерах (законодательные поправки для достижения бюджетных целей) — № 19

Статья 6

В Законе об экономических мерах (законодательные поправки для достижения бюджетных целей), 5753–1992, в Статье 6(ו)(1)(б) вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש», а вместо «שנכה נפש» — «שמתמודד נפש».

---

Поправка к Закону о государственном медицинском страховании — № 70

Статья 7

В Законе о государственном медицинском страховании, 5754–1994, во Втором приложении, в Части первой, в параграфе 22а повсеместно вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש».

---

Поправка к Закону о запрете трудоустройства лиц, осуждённых за сексуальные преступления, в определённых учреждениях — № 13

Статья 8

В Законе о запрете трудоустройства лиц, осуждённых за сексуальные преступления, в определённых учреждениях, 5761–2001, в Статье 1, в определении «учреждение», в пункте (3)(в), вместо «לנכי נפש» будет написано «למתמודדי נפש», а вместо «נכי נפש» — «מתמודדי נפש».

---

Поправка к Закону о социальных услугах для людей с ограниченными возможностями

Статья 9

В Законе о социальных услугах для людей с ограниченными возможностями, 5782–2022, в Статье 37(б) вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש».

---

Поправка к Закону о запрете трудоустройства в определённых учреждениях лиц, осуждённых за насилие в отношении детей и беспомощных лиц

Статья 10

В Законе о запрете трудоустройства в определённых учреждениях лиц, осуждённых за насилие в отношении детей и беспомощных лиц, 5783–2023, в Статье 1, в определении «учреждение», в пункте (2) вместо «נכי נפש» будет написано «מתמודדי נפש».

---

Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ориэль Бусо Министр здравоохранения

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

---

Принят Кнессетом 10 тамуза 5784 г. (16 июля 2024 г.); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в «Законопроектах Кнессета» № 1026 от 17 июня 2024 г. (י״א сивана 5784 г.), стр. 200.