Законопроект П/4647/25: Законопроект о признании вклада собак, служивших в силовых структурах, 5785-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 436 слов · Перевод выполнен ИИ
Материалы к законопроекту о признании вклада собак, служащих в силовых структурах, 5784–2024
Форум израильских адвокатов по защите животных Israeli Lawyers Forum for Animals Protection
«Величие нации и уровень её нравственного прогресса определяются отношением к животным.»
Контактные данные: Email: lawyers4animals.il@gmail.com Телефон: 972-522-778848
Председателю и членам Комитета по иностранным делам и обороне Кнессета
Уважаемые господа,
Re: Законопроект о признании вклада собак, служащих в силовых структурах, 5784–2024
1. Мы обращаемся к вам от имени Форума израильских адвокатов по защите животных, объединяющего адвокатов и юристов, специализирующихся в области права о животных, которые посвящают свои навыки, опыт и время, в рамках форума, на добровольной основе, делу защиты прав животных в Израиле, улучшению их положения, благополучия и обеспечению их безопасности и существования — в качестве живых существ, наделённых чувствами и эмоциями.
2. Будучи инициаторами рассматриваемого законопроекта совместно с объединением ветеранов подразделения «Окец», мы просим вас поддержать данный законопроект, внесённый депутатом Кнессета Моше Фасселем и подписанный также депутатами Кнессета Юли Йоэлем Эдельштейном, Шараном Мирьям Ашкелоном, Ясмин Сакс-Фридман, Михаэлем Мордехаем Битоном и Ицхаком Кройцером — законопроект находится в повестке дня уважаемого комитета для подготовки к первому чтению.
3. Никто не сомневается в вкладе собак, служивших в системе безопасности с её различными ответвлениями, в обеспечение безопасности Израиля, в спасение жизней солдат ЦАХАЛа и в охрану общественного порядка. Этот вклад обрёл особую значимость в войне «Железные мечи», и истории о героизме собак подразделений «Окец», ЯМАМ и других подразделений — часть которых отдали свои жизни при исполнении обязанностей, а часть получили ранения в ходе операций, защищая солдат ЦАХАЛа, — широко освещались в различных средствах массовой информации.
4. Собаки, служащие в системе безопасности, заслуживают уважения и признания, официального признания их вклада в безопасность Израиля, а также обеспечения их благополучия и здоровья после завершения службы — в знак признания их храбрости и деятельности при исполнении обязанностей.
5. Рассматриваемый законопроект создан именно с этой целью: он стремится как дать публичное признание и оценку их вклада, так и воплотить в жизнь причитающиеся собакам признание и оценку в форме надлежащей и справедливой финансовой программы, которая будет достаточной для обеспечения их здоровья и благополучия после завершения службы, и позволит ухаживающим за ними лицам — которые во многих случаях являются молодыми демобилизованными солдатами, только начинающими свой путь, или рядовыми гражданами — нести связанное с этим финансовое бремя.
6. Государство Израиль имеет большой долг перед этими собаками, и его обязанность — обеспечить им возможность вести здоровую и полноценную жизнь и получать надлежащую медицинскую помощь после выхода на пенсию — так, как это подобает всем, кто нёс бремя защиты безопасности Израиля.
7. Заранее благодарим вас за поддержку.
18 мая 2025 г.
С уважением,
Эхуд Палег — адвокат, сопредседатель Лиор Хариш — адвокат, сопредседатель
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.