Законопроект П/4647/25: Законопроект о признании вклада собак, служивших в силовых структурах, 5785-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 415 слов · Перевод выполнен ИИ
Позиционный документ — Поддержка Законопроекта о признании вклада служебных собак в силовых структурах
Уважаемому, депутату Кнессета Юли Эдельштейну, председателю Комитета по иностранным делам и обороне, членам Комитета, Кнессет
Позиционный документ — Поддержка Законопроекта о признании вклада служебных собак в рядах армии
Шалом,
Мы представляем ассоциацию «Халохим» («Идущие») — ассоциацию ветеранов оперативного кинологического подразделения ЦАХАЛа «Окец». Цель ассоциации — сохранять и развивать наследие подразделения, поддерживать его бойцов и ветеранов, а также поощрять общественное и ценностное признание вклада бойцов и собак, которые вместе действуют на острие копья.
Подразделение «Окец» действует в наиболее чувствительных и сложных операциях благодаря тесному и неразрывному союзу между бойцом и его собакой. Благодаря взаимному доверию, решимости и профессионализму расчёты «Окец» снова и снова спасают человеческие жизни.
Собаки «Окец» принимают участие в сложных боевых операциях, сопряжённых с угрозой для жизни. Они помогают в обнаружении взрывчатых устройств, выявлении террористов и поиске пропавших без вести. Особые способности собак фактически позволяют спасать жизни бойцов и мирных жителей в бою. Ввиду интенсивности службы и связанных с ней рисков многие собаки получают ранения, болезни и инвалидность как в ходе службы, так и после демобилизации. Так, война «Железные мечи» вновь подчеркнула значительный вклад собак «Окец»: 33 из них погибли в Газе и Ливане, многие были ранены в ходе войны, спасая при этом человеческие жизни.
Ежегодно из подразделения «Окец» демобилизуется около 70 собак. По возможности их усыновляют их бывшие проводники, а при отсутствии такой возможности — частные лица или общественные организации. Собаки, завершившие службу, живут в среднем ещё около пяти лет. До сегодняшнего дня владельцы демобилизованных служебных собак не были вправе получить от государства никаких льгот. Помимо того, что государство Израиль несёт большой долг перед этими собаками, экономическое бремя по финансированию их текущих и медицинских нужд ложится на плечи владельцев, которые во многих случаях являются демобилизованными бойцами, только начинающими свой гражданский путь (как правило, студентами).
Законопроект предлагает признать вклад собак, несущих службу в силовых структурах, и вознаградить их владельцев за службу собак, их доблесть и вклад в безопасность Израиля. Законопроект устанавливает, что владелец собаки, прослужившей в системе безопасности, будет иметь право на государственное финансирование медицинских расходов на лечение собаки, потребовавшихся вследствие инвалидности, увечья, болезни или ранения, полученных в ходе службы, либо их обострения после увольнения со службы.
Мы призываем депутатов Кнессета поддержать данный законопроект. Это необходимый, ценностный и нравственный шаг для признания заслуг этих собак, рискующих своей жизнью ради безопасности государства и его граждан, а также для оказания помощи демобилизованным бойцам, ухаживающим за ними дома.
С уважением,
Дуду Аво — Генеральный директор ассоциации Ор Сокер — Председатель ассоциации
19.5.25
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.