Законопроект П/4593/25: Закон о местных властях (финансирование выборов) (временное положение), 5784–2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 541 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение), 5784–2024
Тип документа: Законопроект к первому чтению «Рашумот», Законопроекты Кнессета: № 1030, 13 сивана 5784 г. (19 июня 2024 г.), с. 214
Настоящим публикуется законопроект членов Кнессета от имени Комитета по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета:
Законопроект о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение), 5784–2024*
Статья 1. Продление срока для подачи заявки на получение финансирования — Временное положение
(а) В настоящем Законе:
«Основной закон» («Хок а-икари», החוק העיקרי») — Закон о местных органах власти (финансирование выборов), 5753–1993¹;
«Установленный период» («а-ткуфа а-коваат», התקופה הקובעת») — период в 30 дней, начинающийся в день вступления в силу настоящего Закона (в настоящем Законе — «день начала»).
(б) Фракция, список кандидатов, кандидат на должность главы регионального совета или кандидат на специальных выборах на должность главы местного органа власти, имеющие право на финансирование согласно Статье 7 Основного закона применительно к выборам, состоявшимся в период с 18-го дня адара I 5784 г. (27 февраля 2024 г.) по день начала, и не направившие в установленный срок уведомление в соответствии со Статьями 11 или 12 Основного закона, по обстоятельствам, вправе в течение установленного периода направить Министру внутренних дел соответствующее уведомление.
(в) Если фракция, список кандидатов или кандидат направили уведомление, предусмотренное Статьёй (б), финансирование им выплачивается только при условии представления Государственному контролёру счетов и отчёта о деятельности в соответствии с положениями о финансировании, предусмотренными Статьёй 22 Основного закона.
(г) 85% от суммы финансирования выплачивается незамедлительно по представлении уведомления Министру внутренних дел — с соблюдением положений Статьи 7(б)(1) Основного закона.
(д) Оставшиеся до 15% от суммы финансирования выплачиваются незамедлительно после представления Государственным контролёром отчёта в соответствии со Статьёй 23(а)–(д) Основного закона — с соблюдением положений Статьи 23(г) Основного закона.
(е) Положения Основного закона применяются к настоящему Закону в части, в которой они не были изменены.
Пояснительная записка
18-го дня адара I 5784 г. (27 февраля 2024 г.) состоялись общие муниципальные выборы, перенесённые на несколько месяцев в связи с войной «Железные мечи», начавшейся 22-го дня тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.). В связи с войной часть фракций, списков кандидатов и участников выборов испытывала трудности с подачей в установленный срок заявок на финансирование своих расходов в период избирательной кампании в соответствии с Законом о местных органах власти (финансирование выборов), 5753–1993 (далее — «Закон о финансировании»).
Предлагается продлить для указанных фракций, списков кандидатов и участников выборов срок подачи заявок на финансирование на 30 дней с момента вступления в силу предлагаемого Закона и предоставить им возможность получить финансирование при условии соблюдения ими положений Закона о финансировании.
Аналогичные нормы были предусмотрены Законом о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение № 2), 5764–2003 (СЗ 5764, с. 28), Законом о местных органах власти (финансирование выборов) (Поправка № 9 и Временное положение), 5768–2008 (СЗ 5768, с. 801), Законом о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение), 5769–2009 (СЗ 5769, с. 290), а также Законом о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение), 5774–2014 (СЗ 5774, с. 340).
Инициаторы: члены Кнессета Шаран Мирьям Хашкаль, Эли Далаль, Хава Эти Атия, Кати Катрин Штрит, Офир Кац
* Законопроекты № п/4593/25 (внутренний номер: 2217838), п/4594/25 (внутренний номер: 2218127) и п/4595/25 (внутренний номер: 2218183) переданы в Комитет в день 8-го ияра 5784 г. (5 июня 2024 г.).
¹ СЗ 5753, с. 14 и далее.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.