Законопроект П/4593/25: Закон о местных властях (финансирование выборов) (временное положение), 5784–2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 309 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о местных органах власти (финансирование выборов) (Временное положение), התשפ"ד–2024
Рашумот. Сефер а-хуким № 3229, 21-го сиван התשפ"ד, 27 июня 2024. Стр. 954.
Продление срока для подачи заявления о получении финансирования — Временное положение
1.
(а) В настоящем законе:
«Основной закон» «Закон о местных органах власти (финансирование выборов)» («Закон о местных органах власти (финансирование выборов), התשנ"ג–1993»)¹;
«Определяющий период» — период в 0 дней, начинающийся с даты вступления в силу настоящего закона (в настоящем законе — день вступления в силу).
(б) Фракция, список, кандидат на пост председателя регионального совета или кандидат на внеочередных выборах на пост главы органа власти, имеющие право на финансирование согласно Статье 7 Основного закона, — применительно к выборам, состоявшимся в период с 18-го адар алеф התשפ"ד (27 февраля 2024) по день вступления в силу, и не представившие в установленный срок уведомление согласно Статьям 11 или 12 Основного закона, — вправе в течение Определяющего периода направить министру внутренних дел указанное уведомление.
(в) Если фракция, список или кандидат направили уведомление, указанное в части (б), сумма финансирования выплачивается только при условии представления Государственному контролёру счетов и финансового отчёта в соответствии с положениями Статьи 22 Основного закона.
(г) Сумма в размере 85% от суммы финансирования выплачивается, с учётом положений Статьи 7(б)(1) Основного закона, сразу после представления уведомления министру внутренних дел.
(д) Остаток в размере до 15% от суммы финансирования выплачивается, с учётом положений Статьи 2(в) Основного закона, сразу после того, как Государственный контролёр представит доклад согласно Статье 2(а) Основного закона.
(ו) Положения Основного закона применяются к настоящему закону в той мере, в которой они не изменены им.
Биньямин Нетаниягу, Глава правительства Моше Арбель, Министр внутренних дел Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 20-го сиван התשפ"ד (2 июня 2024); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета № 1050 от 13-го сиван התשפ"ד (19 июня 2024), стр. 214.
¹ Сефер а-хуким התשנ"ג, стр. 14.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.