Законопроект П/5508/25: Закон о увеличении предложения жилья в местных властях (изменения в законодательстве), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 672 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об увеличении предложения жилья в органах местного самоуправления (поправки к законодательству), 5785–2025
Поправка к Ордонансу о муниципалитетах — № 159
Статья 1.
В Ордонансе о муниципалитетах —
(1) В Статье 19 —
(а) в подстатье (а) после слов «относящееся к территории муниципалитета» добавляется: «и с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно подстатье (а1)»;
(б) после подстатьи (а) добавляется:
(а1) К числу жителей, указанному в подстатье (а), прибавляется число жителей, равное произведению двух жителей на каждую жилую единицу, умноженному на количество новых жилых единиц в данном муниципалитете, сообщённое согласно Статье 168а(б); однако жители не засчитываются исходя из числа жилых единиц, если подлежащее прибавлению число составляет менее пяти процентов от числа жителей муниципалитета на тот момент, либо если число новых жилых единиц в данном муниципалитете составляет менее 1 000; применительно к этому «новые жилые единицы» (יחידות דיור חדשות) — жилые единицы, в отношении которых ещё не выдано свидетельство о завершении строительства согласно Закону о планировании и строительстве, 5725–1965, при условии наличия действующего разрешения на строительство по смыслу указанного Закона и разрешения на начало работ, как оно определено в Статье 157б того же Закона, за исключением жилых единиц, являющихся компенсационной квартирой, как она определена в Статье 17 Закона о Государственном органе городского обновления, 5776–2016.
(2) После Статьи 168 добавляется:
Определение числа жителей муниципалитета для отдельных целей
168а.
(а) Применительно к утверждению заработной платы сотрудников муниципалитета Министерством внутренних дел и уполномоченным по вопросам заработной платы и трудовым соглашениям при Министерстве финансов, принимающему во внимание число жителей муниципалитета, а также применительно к числу штатных должностей в муниципалитете, устанавливаемых в зависимости от числа жителей и их разряда, число жителей муниципалитета рассчитывается с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1).
(б) Местный орган выдачи разрешений по смыслу Закона о планировании и строительстве, 5725–1965, сообщает казначею муниципалитета, Министру внутренних дел и Министру финансов число новых жилых единиц, как они определены в Статье 19(а1), в пределах территории муниципалитета в следующие сроки:
(1) за 30 дней до определяющего дня;
(2) за 30 дней до каждого из сроков, указанных в Статье 15(б)(2) и (3) Закона о прямых выборах;
(3) 1 ноября каждого года.
Поправка к Ордонансу о местных советах — № 79
Статья 2.
В Ордонансе о местных советах перед заголовком Главы б добавляется:
Определение числа жителей совета для отдельных целей
9а.
(а) Применительно к определению числа членов совета, к утверждению заработной платы сотрудников местного совета Министерством внутренних дел и уполномоченным по вопросам заработной платы и трудовым соглашениям при Министерстве финансов, принимающему во внимание число жителей местного совета, а также применительно к числу штатных должностей в местном совете, устанавливаемых в зависимости от числа жителей и их разряда, число жителей местного совета рассчитывается с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1) Ордонанса о муниципалитетах, с необходимыми изменениями.
(б) Положения Статьи 168а(б) Ордонанса о муниципалитетах применяются к настоящей статье с необходимыми изменениями.
Поправка к Закону об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий) — № 40
Статья 3.
В Законе об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий), 5735–1975, в Статье 15(б) в преамбуле после слов «согласно записям в реестре населения» добавляется: «и с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1) Ордонанса о муниципалитетах, с необходимыми изменениями».
Первичное предоставление информации
Статья 4.
Местный орган выдачи разрешений по смыслу Закона о планировании и строительстве, 5725–1965, впервые предоставляет информацию в соответствии с настоящим Законом о числе новых жилых единиц, как они определены в Статье 19(а1) Ордонанса о муниципалитетах в редакции настоящего Закона, по истечении 30 дней с момента вступления настоящего Закона в силу; положения настоящего Закона о порядке определения числа жителей органа местного самоуправления на основании переданной таким образом информации применяются к определению, произведённому в период с момента вступления настоящего Закона в силу до момента передачи информации.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.