Законопроект П/5508/25: Закон о увеличении предложения жилья в местных властях (изменения в законодательстве), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 774 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об увеличении предложения жилья в органах местного самоуправления (поправки к законодательству), 5785–2025
Официальный бюллетень — Свод законов
17 июня 2025, 21 сивана 5785, № 3427, с. 672
Косвенные поправки:
- Ординанс о муниципалитетах — № 159
- Ординанс о местных советах — № 79
- Закон об органах местного самоуправления (избрание и срок полномочий главы органа власти и его заместителей), 5735–1975 — № 40
Закон об увеличении предложения жилья в органах местного самоуправления (поправки к законодательству), 5785–2025
Статья 1 — Поправка к Ординансу о муниципалитетах — № 159
В Ординансе о муниципалитетах:
(1) в Статье 19:
(а) в подпункте (а), после слов «относящимся к территории муниципалитета» добавить: «а также с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1)(1)»;
(б) после подпункта (а) добавить:
«(а1) К числу жителей, указанному в подпункте (а), прибавляется число жителей, равное произведению двух жителей на каждую единицу жилья, умноженную на количество новых жилых единиц в данном муниципалитете согласно сообщению в соответствии со Статьёй 168а(б); однако число жителей в соответствии с количеством жилых единиц не учитывается, если число, подлежащее прибавлению, составляет менее пяти процентов от числа жителей муниципалитета на тот момент, или если число новых жилых единиц в данном муниципалитете составляет менее 1 000; в настоящей Статье "новые жилые единицы" — жилые единицы, на которые ещё не выдан акт о приёмке в соответствии с Законом о планировании и строительстве, 5725–1965, при условии наличия на них действующего разрешения на строительство по смыслу указанного Закона и одобрения начала работ по смыслу Статьи 157б упомянутого Закона, за исключением жилых единиц, которые являются компенсационной квартирой по смыслу Статьи 17 Правительственного закона об обновлении городов, 5776–2016.»;
(2) после Статьи 168 добавить:
«Определение числа жителей муниципалитета для определённых целей
168а.
(а) В целях утверждения заработной платы работников муниципалитета Министерством внутренних дел и Ответственным за заработную плату и трудовые соглашения Министерства финансов, учитывающего число жителей муниципалитета, а также в целях определения числа штатных должностей в муниципалитете, устанавливаемых в зависимости от числа жителей и их классификации, — число жителей муниципалитета исчисляется с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1)(1).
(б) Местный орган выдачи разрешений по смыслу Закона о планировании и строительстве, 5725–1965, передаёт муниципальному казначею, Министру внутренних дел и Министру финансов число новых жилых единиц — по смыслу их определения в Статье 19(а1) — в пределах границ муниципалитета в следующие сроки:
(1) за 50 дней до дня, определяемого как основной;
(2) за 50 дней до каждой из дат, перечисленных в Статьях 15(б)(2)–(в) Закона о прямых выборах;
(3) 1 ноября каждого года.»
Статья 2 — Поправка к Ординансу о местных советах — № 79
В Ординансе о местных советах до заголовка Главы Б добавить:
«Определение числа жителей местного совета для определённых целей
9а.
(а) В целях определения числа членов совета, в целях утверждения заработной платы работников местного совета Министерством внутренних дел и Ответственным за заработную плату и трудовые соглашения Министерства финансов, учитывающего число жителей местного совета, а также в целях определения числа штатных должностей в местном совете, устанавливаемых в зависимости от числа жителей и их классификации, — число жителей местного совета исчисляется с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1)(1) Ординанса о муниципалитетах, с необходимыми изменениями.
(б) Положения Статьи 168а(б) Ординанса о муниципалитетах применяются в данном случае с необходимыми изменениями.»
Статья 3 — Поправка к Закону об органах местного самоуправления (избрание и срок полномочий главы органа власти и его заместителей) — № 40
В Законе об органах местного самоуправления (избрание и срок полномочий главы органа власти и его заместителей), 5735–1975, в Статье 15(б), в преамбуле, после слов «согласно записям в реестре населения» добавить: «а также с прибавлением числа жителей, полученного в результате расчёта согласно Статье 19(а1)(1) Ординанса о муниципалитетах, с необходимыми изменениями».
Статья 4 — Первоначальное предоставление сведений
Местный орган выдачи разрешений по смыслу Закона о планировании и строительстве, 5725–1965, впервые предоставляет в соответствии с настоящим Законом сведения о числе новых жилых единиц — по смыслу их определения в Статье 19(а1)(1) Ординанса о муниципалитетах в редакции настоящего Закона — по истечении 50 дней со дня вступления настоящего Закона в силу; положения настоящего Закона, касающиеся определения числа жителей органа местного самоуправления на основании переданных указанным образом сведений, применяются к определению, срок которого наступает со дня вступления настоящего Закона в силу и до момента передачи сведений.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оана Председатель Кнессета
(Принят Кнессетом 20 сивана 5785 (16 июня 2025); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета № 110 от 21 ияра 5785 (19 мая 2025), с. 264.)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.