Законопроект П/530/25: Закон о страховом договоре (Изменение № 12), 5783-2023

Текст для 1-го чтения

Переведено: 2026-03-13 · 1 114 слов · Перевод выполнен ИИ

Записи

Законопроекты

Кнессет 12 июня 2023 г. 962 כ"ג בסיוון התשפ"ג Страница ) (Изменение безвозвратного бенефициара в страховании жизни в связи с 13Законопроектом о страховом договоре (Поправка №
94 2023кредитом на жилье), התשפ"ג– 15:34 12/06/2023

94 12 6 2023יוני התשפ"ג, , כ"ג בס962Законопроекты Кнессета – Настоящим публикуется законопроект членов Кнессета от Комитета по конституции, праву и суду Кнессета: ) (Изменение безвозвратного бенефициара в страховании жизни в связи с кредитом на жилье), 13Законопроект о страховом договоре (Поправка № * 2023к התשפ"ג– א44Добавление статьи 1 יבוא:44 (далее – основной закон), после статьи 1 1981Закона о страховом договоре, התשמ"א– "Изменение безвозвратного бенефициара
א.44 Установлен институциональный кредитор в качестве бенефициара по полису в связи с кредитом на жилье с безвозвратным определением (в данной статье – первый бенефициар), застрахованный, несмотря на (а), может отказаться от своего определения без получения 13(г) и 11согласия первого бенефициара, при условии, что он назначил институционального кредитора в качестве другого бенефициара по тому же полису в связи с новым кредитом на жилье; однако, замена бенефициара, как указано, вступит в силу с момента погашения кредита на жилье, предоставленного первым бенефициаром; в данной статье – "кредит на жилье" – кредит, который является одним из следующих, при условии, что он не предоставлен для бизнес-целей: кредит, обеспеченный ипотекой на жилую квартиру или )1( залогом прав на жилую квартиру; кредит, предназначенный для покупки или аренды жилой )2( квартиры, ее строительства, расширения или ремонта; кредит, предназначенный для покупки участка для строительства )3( жилой квартиры или для покупки права на жилую квартиру за плату за ключи; Законопроект направлен на устранение барьеров в процессе общего перевода кредита на жилье от одного кредитора
к другому, процесс, называемый "рефинансированием ипотеки". Это достигается облегчением условий для замены безвозвратного бенефициара в страховании жизни в связи с получением кредита на жилье. (далее – 1981Закон о страховом договоре, התשמ"א– 1статья
хок), устанавливает порядок в отношении бенефициара в этом страховании,
(г) к закону, 11который имеет право на страховые выплаты. Согласно статье застрахованный имеет право изменить личность бенефициара, уведомив страховую компанию в письменной форме, но он также может назначить бенефициара с безвозвратным определением (а) к закону, 13. В этом случае, согласно статье и залог прав застрахованного по договору страхования требуют согласия безвозвратного бенефициара в письменной форме. Когда человек берет у банка или другого институционального кредитора
(далее – банк) кредит на покупку квартиры, он обязан заключить договор страхования жизни, в котором банк является бенефициаром. В случае смерти заемщика, то есть – застрахованного, банк получит страховые выплаты по страхованию жизни для покрытия кредита. В этом случае страхование жизни обеспечит защиту для членов семьи застрахованного, проживающих с ним, от выселения из квартиры, если потребуется ее продажа для покрытия возврата кредита. Чтобы гарантировать возврат кредита, застрахованный должен зарегистрировать банк как безвозвратного бенефициара в договоре страхования, и поэтому не имеет права заменить его на другого бенефициара без согласия банка, выдавшего кредит (далее – первый банк). Если позже заемщик попросит рефинансировать кредит, то есть изменить его условия и перевести его в другой банк, он будет обязан новым кредитующим банком представить полис страхования жизни, в котором банк .)2023 3 мая); передан в комитет 12 באייר התשפ"ג (2196572 (внутренний номер: 530/25Законопроект № П/ * 106; התשפ"א, стр. 94с"ח התשמ"א, стр. 1 Пояснительная записка 15:34 12/06/2023

95 12 6 2023יוני התשפ"ג, , כ"ג בס962Законопроекты Кнессета – кредит, предназначенный для финансирования досрочного погашения )4( ), полностью или частично;3) или (2кредит, указанный в пункте ( ; 2 1993"Институциональный кредитор" – в значении, установленном в законе о честном кредите, התשנ"ג– "Полис в связи с кредитом на жилье" – полис страхования жизни, который служит гарантией для погашения кредита на жилье." 52Поправка статьи 2 .", א44," יבוא "42(а) к основному закону, после "52в статье Сфера применения 3 Положения основного закона в редакции этого закона будут применяться также к договору страхования жизни, заключенному до его опубликования. кредит, предназначенный для финансирования досрочного погашения )4( ), полностью или частично;3) или (2кредит, указанный в пункте ( ; 2 1993"Институциональный кредитор" – в значении, установленном в законе о честном кредите, התשנ"ג– "Полис в связи с кредитом на жилье" – полис страхования жизни, который служит гарантией для погашения кредита на жилье." 2 .", א44," יבוא "42(а) к основному закону, после "52в статье 52Поправка статьи 3 Положения основного закона в редакции этого закона будут применяться также к договору страхования жизни, заключенному до его опубликования. Сфера применения новый является безвозвратным бенефициаром. Чтобы соответствовать этому требованию заемщик сможет заменить бенефициара в том же договоре страхования жизни и передать его на имя нового банка с его согласия, не заключая новый договор или не покупая новое страхование жизни. Обе возможности сегодня создают барьеры для заемщиков по кредитам на жилье: замена бенефициара требует бюрократического процесса получения разрешения от первого банка, а покупка нового страхования связана с затратами для заемщика, а также с риском повышения страховой премии, в частности из-за ухудшения его здоровья или из-за возраста. Чтобы облегчить процесс передачи кредита на жилье между банками, предлагается установить, что заемщик, который берет кредит у нового банка и погашает свой долг перед первым банком, сможет назначить новый банк бенефициаром по уже заключенному ранее страхованию жизни без получения )а(13так согласия первого банка, несмотря на положения статьи к закону. Чтобы избежать ущерба для статуса первого банка как безвозвратного бенефициара и гарантировать непрерывность страхового покрытия, предлагается установить, что замена бенефициаров вступит в силу только с погашением кредита, который он предоставил. Таким образом будет предотвращен возможный ущерб для членов семьи застрахованного в случае несоответствия между личностью кредитора и личностью бенефициара в страховании жизни. Предлагается уточнить, что кредит на жилье будет включать, помимо кредита на покупку жилой квартиры, также кредиты, связанные с финансированием расходов, связанных с жилой квартирой, как указано в предложенном определении А. Подчеркнем, что порядок 44"кредит на жилье", указанный в статье предложенного закона, не будет применяться к кредиту, целью которого является бизнес. Предложенный порядок будет применяться, как указано, к банковским учреждениям и другим финансовым институциональным организациям, когда они предоставляют кредиты на жилье, как указано в определении "институциональный кредитор" в законе 1993о честном кредите, התשנ"ג– При подготовке законопроекта к второму и третьему чтению Комитет по конституции, праву и суду Кнессета обсудит способы реализации предложенного порядка, а также другие способы устранения барьеров, связанных с заключением договора страхования жизни в связи с кредитом на жилье. (а) к закону устанавливает, что часть положений закона 52статья 2статья
в отношении страхования жизни являются императивными, то есть стороны
не могут на них ссылаться. Предлагается распространить запрет А, предложенный. Поправка направлена на защиту 44условия на статью права, которое будет предоставлено застрахованному в силу структурных отношений при заключении договора страхования жизни. Предлагается установить, что замена безвозвратного бенефициара 3статья
как указано в законопроекте будет применяться также к договорам страхования
жизни, заключенным до вступления в силу предложенного порядка. Инициаторы: члены Кнессета Яаков Ашар, Моше Гафни 174с"ח התשנ"ג, стр. 2 Пояснительная записка 15:34 12/06/2023

96

Упорядочено и напечатано в отделе печати и публикаций Кнессета ISSN 0334-3030 цена 62 новых шекелей 1 15:34 12/06/2023

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта