Законопроект П/530/25: Закон о страховом договоре (Изменение № 12), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 291 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о договоре страхования (Поправка № 12), 5783–2023
Добавление Статьи 44а
Статья 1.
В Законе о договоре страхования, 5741–1981 (далее — Основной закон), после Статьи 44 будет добавлено:
«Изменение бенефициара (מוטב) без права отзыва
44а.
Если институциональный кредитор назначен бенефициаром по полису в связи с жилищным кредитом на условиях безотзывного назначения (в настоящей Статье — первый бенефициар), страхователь вправе, невзирая на положения Статей 11(г) и 13(а), отозвать своё назначение без получения согласия первого бенефициара, при условии что он назначил институционального кредитора бенефициаром по тому же полису в связи с новым жилищным кредитом; однако замена бенефициара, как указано, вступает в силу со дня погашения жилищного кредита, предоставленного первым бенефициаром.
В настоящей Статье:
«жилищный кредит» (הלוואה לדיור) — кредит, являющийся одним из нижеследующих, при условии что он не предоставлен в коммерческих целях:
(1) кредит, обеспеченный ипотекой на жилое помещение либо залогом прав на жилое помещение;
(2) кредит, предназначенный для приобретения или аренды жилого помещения, его строительства, расширения или ремонта;
(3) кредит, предназначенный для приобретения участка под строительство жилого помещения или для приобретения права на жилое помещение в обмен на плату за ключ;
(4) кредит, предназначенный для финансирования досрочного погашения — полностью или частично — кредита, указанного в пунктах (2) или (3);
«институциональный кредитор» (מלווה מוסדי) — согласно определению в Законе о справедливом кредите, 5753–1993;
«полис в связи с жилищным кредитом» (פוליסה אגב הלוואה לדיור) — полис страхования жизни, служащий обеспечением погашения жилищного кредита.»
Поправка к Статье 52
Статья 2.
В Статье 52(а) Основного закона после «42,» будет добавлено «44а,».
Применение
Статья 3.
Положения Основного закона в редакции настоящего Закона распространяются также на договор страхования жизни, заключённый до опубликования настоящего Закона.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яриф Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.